Leon Gieco — Como Un Tren tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como Un Tren", wykonawca: Leon Gieco.
Tekst piosenki
Soy como un tren que atravieza las tempestades
Camino al sol
Llevo la marca de todos estos tiempos libres
O de encierros
Soy como un tren que cruza tormentas y va
Camino al cielo
Y me detengo cerca o lejos en el lugar
Donde quiero
Tengo el corazón desnudo en mi
Pero pienso vestirlo con tu amor
Tengo una canción que empieza en mi
Solo busco que termine en vos
Como un milagro la lluvia me dio el arcoiris
Y el agua el rio
Yo por amor doy la vida
Porque de amor mi vida un día nació
Soy como un tren que atravieza desiertos y parte
La calma en dos
Cerradas las puertas de la razón
Ya no hay lágrimas ni religión
Soy como un tren que cruza los fuegos y va
Camino a lo alto
Duerme el viajero eternizador de las luchas
Y los sueños
Tengo tu dolor sanándose
Y dejo mi pena en tus ojos
Tengo tu esperanza en mis manos
Y llevo tu herida en mi voz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem jak pociąg przechodzący przez burze,
Droga do Słońca
Noszę znak tych wszystkich wolnych czasów,
/ Align = "left" /
Jestem jak pociąg, który przecina burze i nadchodzi.
Droga do nieba
I zatrzymuję się w pobliżu lub daleko na miejscu,
Gdzie chcę
Mam nagie serce we mnie.
Ale zamierzam ubrać go z Twoją miłością.
Mam piosenkę, która zaczyna się we mnie.
Chcę tylko, żeby to się skończyło na Tobie.
Jak cud, deszcz dał mi tęczę,
I woda rzeka
Oddaję życie dla miłości.
Ponieważ z miłości narodziło się moje życie.
Jestem jak pociąg przejeżdżający przez pustynie i część,
Spokój w dwóch
Zamknięte drzwi umysłu
Nie ma już łez ani religii.
Jestem jak pociąg, który przecina pożary i idzie.
Droga na szczyt
Śpi wieczny podróżnik walki
I marzenia
Twój ból się leczy.
I zostawiam swój smutek w twoich oczach,
Mam Twoją nadzieję w moich rękach.
Noszę twoją ranę w moim głosie.