Leon Gieco — Cuando Los Angeles Viajan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando Los Angeles Viajan", wykonawca: Leon Gieco.
Tekst piosenki
Entre gritos y susurros castigos y arrullos
Risas y quebrantos entre el odio y el perdón
Voy subiendo a la vida como les pasa a las dos
Pensando siempre que cuando los Ángeles viajan sale el sol
Entre abrazos y tormentos caricias y golpes,
Libertad y represión entre el diablo y Dios
Voy subiendo a la vida como les pasa a las dos
Pensando siempre que cuando los Ángeles viajan sale el sol.
Soy feliz por que todo el amor
Que les di hasta el momento de hoy
Les servirá para el resto de los días aunque no este yo La tierra nunca se olvida que el árbol es su primer pensamiento
Entre mendigos y ricos guerra y paraíso
Muerte y nacimiento entre milagro y dolor
Voy subiendo a la vida como les pasa a las dos
Pensando siempre que cuando los Ángeles viajan sale el sol
Entre memorias y olvidos pasado presente
Héroes y asesinos entre silencio y canción
Voy subiendo a la vida como les pasa a las dos
Pensando siempre que cuando los Ángeles viajan sale el sol
Soy feliz por que todo el amor
Que les di hasta el momento de hoy
Les servirá para el resto de los días aunque no este yo La tierra nunca se olvida que el árbol es su primer pensamiento
Entre lo nuevo y lo viejo enfermos y sanos
Miedos y cuidados entre el barro y la flor
Voy subiendo a la vida como les pasa a las dos
Pensando siempre que cuando los Ángeles viajan sale el sol
Tłumaczenie tekstu piosenki
Między krzykiem a szeptem i gruchaniem
Śmiech i przepaść między nienawiścią a przebaczeniem
Wracam do życia, tak jak to się dzieje z wami obiema.
Myśląc zawsze, że kiedy anioły podróżują, słońce wschodzi.
Między uściskami a udręką pieszczoty i ciosy,
Wolność i represje między diabłem a Bogiem
Wracam do życia, tak jak to się dzieje z wami obiema.
Zawsze myśląc, że kiedy anioły podróżują, słońce wschodzi.
Jestem szczęśliwy, że cała miłość
Co im dałem do tej pory
To będzie im służyć do końca dni, chociaż nie to ja ziemia nigdy nie zapomina, że drzewo jest ich pierwszą myślą
Między żebrakami a bogatymi wojna i raj
Śmierć i narodziny między cudem a bólem
Wracam do życia, tak jak to się dzieje z wami obiema.
Myśląc zawsze, że kiedy anioły podróżują, słońce wschodzi.
Między wspomnieniami a niepamięciami przeszłości teraźniejszości
Bohaterowie i zabójcy między ciszą a piosenką
Wracam do życia, tak jak to się dzieje z wami obiema.
Myśląc zawsze, że kiedy anioły podróżują, słońce wschodzi.
Jestem szczęśliwy, że cała miłość
Co im dałem do tej pory
To będzie im służyć do końca dni, chociaż nie to ja ziemia nigdy nie zapomina, że drzewo jest ich pierwszą myślą
Między Nowym a starym chorym i zdrowym
Obawy i obawy między brudem a kwiatem
Wracam do życia, tak jak to się dzieje z wami obiema.
Myśląc zawsze, że kiedy anioły podróżują, słońce wschodzi.