Leon Gieco — La Historia Esta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Historia Esta", wykonawca: Leon Gieco.
Tekst piosenki
Alguna vez sentiste en un espacio
De tu imaginacion
Que el grito de los perdedores
Es sordo y mudo
Aunque griten juntos
Alguna vez sentiste cuando un pueblo
Chorrea de su sangre nueva
Como se muere lento igual que el corazon
De un cuenta cuentos
Dejate atravesar por la realidad
Y que ella grite en tu cabeza
Porque es muy malo dejar pasar
Por un costado a la historia esta
Porque es muy malo dejar pasar
Por un costado a la historia esta
Alguna vez sentiste mucha gente
Tener quebradas sus fuerzas
O alzar del suelo un poema
Que guardaba en un rincon
De su inocencia
Alguna vez sentiste muy de cerca
Avanzar a la tragedia
Todo lo pisa y lo rompe
Y en su lomo lleva
A una niña buena
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy kiedykolwiek czułeś się w przestrzeni,
Z twojej wyobraźni.
Co krzyk przegranych
Jest głuchy i niemy.
Nawet jeśli krzyczą razem
Czy kiedykolwiek czułeś, kiedy Wioska
Rozpryskuje swoją nową krwią,
Jak umiera powoli, jak serce,
Z opowiadania bajek
Pozwól sobie przejść przez rzeczywistość
I niech krzyczy w twojej głowie,
Ponieważ jest tak źle, aby odejść.
Z jednej strony historia ta
Ponieważ jest tak źle, aby odejść.
Z jednej strony historia ta
Czy kiedykolwiek czułeś wielu ludzi,
Mieć złamane swoje moce
Lub podnieść wiersz z ziemi
Co trzymał w kącie
O swojej niewinności
Czułeś się kiedyś bardzo blisko.
Przejście do tragedii
Wszystko przychodzi i pęka.
A na plecach niesie
Grzecznej dziewczynce.