Leon Gieco — Los Guardianes De Mugica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Los Guardianes De Mugica", wykonawca: Leon Gieco.
Tekst piosenki
Los guardianes de Mugica bajan de lo alto
Con sus voces y tambores, domingo santo
Son los hijos nuevos que vienen sin tristezas
Descartan las migajas de políticas viejas
Los guardianes de Mugica desdiosan dioses
Son leales a la lucha, un millón de corazones
Más les matas, más te matan y no quieren guerra
Agradecen este día sobre la tierra
Los guardianes de Mugica cantan y sangran
Se meten sin que los veas por las buenas o por las malas
Ya no van por pan, ya no van por comida
La mentira es desoída, ya no mendigan
Es más fácil ponerle un velo al sol
Que sortear todas las sombras
De esta Argentina del dolor
Por favor, perdón y gracias
Tres palabras mágicas
Para la vida, el amor y el corazón
Los guardianes de Mugica enfrentan a la muerte
Dan la espalda al viento sucio, miran de frente
Diamante en la basura, poemas en la quema
De vientre, de puño, de naturaleza
Los guardianes de Mugica llevan todo el peso
De los que robaron, mataron o mintieron
Basta de morir en casas de tormentos
Nunca más el atropello, nunca más aquel infierno
Los guardianes de Mugica llevan a Pugliese
En tatuajes, credenciales, por los días que se vienen
Amanecen con un reto, van de pueblo en pueblo
Levantan al caído, estudiantes y murgueros
Los guardianes de Mugica, telepáticamente
Saben quién que es quién y quién ha sido Never
Dan un revés a la derrota, antiglobalizadores
Salud y educación gratuita, para todos vacaciones
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strażnicy Mugiki schodzą z wysokości
Z ich głosami i perkusją, Santo Domingo
To nowe dzieci, które przychodzą bez smutku,
Odrzucają okruchy starej polityki
Strażnicy Mugiki wyrzekli się bogów.
Są wierni walce, milion serc,
Im więcej ich zabijasz, tym bardziej cię zabijają i nie chcą wojny
Dziękują temu dniu na ziemi
Strażnicy Mugiki śpiewają i krwawią
Wspinają się, nie widząc ich ani za dobre, ani za złe.
Nie idą już po chleb, nie idą już po jedzenie.
Kłamstwa są bezcelowe, nie błagają już.
Łatwiej jest założyć zasłonę na słońce
Co ominąć wszystkie cienie
Z tego bólu Argentyny
Proszę wybaczyć i dziękuję
Trzy magiczne słowa
Dla życia, miłości i serca
Strażnicy Mugica grozi śmiercią
Odwracają się plecami do błotnistego wiatru, patrzą w czoło.
Diament w śmieciach, wiersze w ogniu,
Brzuch, pięść, natura
Strażnicy Mugiki noszą cały ciężar
Z tych, którzy okradali, zabijali lub kłamali.
Przestań umierać w domach męki.
Nigdy więcej nie prowokuj, nigdy więcej tego piekła.
Strażnicy Mugiki prowadzą Pugliese
W tatuażach, poświadczeniach, w dniach, które nadejdą,
Świtają z wyzwaniem, chodzą z wioski do wioski,
Podnoszą upadłego, studentów i murmańczyków
Strażnicy Mugica, telepatycznie
Wiedzą, kto jest kim i kto był Never
Dają porażkę porażce, antyglobaliści
Bezpłatna opieka zdrowotna i edukacja, dla wszystkich wakacje