Leon Gieco — Los Salieris De Charly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Los Salieris De Charly", wykonawca: Leon Gieco.
Tekst piosenki
Somos campesinos de la raza de altroque
Jamás un turista del famoso «¡deme tres!»
Nacimos en el pasto, asado y mucho vino
Pero nunca seremos un gordito argentino
Nos gusta la tierra, odiamos la ciudad
Mas sabemos que en el polvo no hay oportunidad
Andamos de aquí, andamos para allá
Chocamos al país diciendo la verdad
Menos mal, no somos cualquiera
Nunca nos odiaron en la escuela
Menos mal, no somos cualquiera
Nunca mentimos en la iglesia
Somos del grupo Los salieris de Charly
Le robamos melodías a él, ah, ah, ah…
Queremos ya un presidente joven
Que ame la vida, que enfrente la muerte
La tuya, la mía, de un perro, de un gato
De un árbol, de toda la gente
Compramos el Página, leemos a Galeano
Cantamos con la Negra, escuchamos Víctor Jara
Dicen, la juventud no tiene
Para gobernar, experiencia suficiente
Menos mal, que nunca la tenga
Experiencia de robar
Menos mal, que nunca la tenga
Experiencia de mentir
Somos del grupo Los salieris de Charly
Le robamos melodías a él, ah, ah, ah…
Aunque tengamos un equipo Robertone
Un Leme, un Ucoa para sacar la voz
Siempre sobrará para decirte fuerte
Si sos una mierda o no
En la Perla del Once compusiste «La balsa»
Después de la cana no saliste más
¿Qué nos dirán por no pensar lo mismo
Ahora que no existe el comunismo?
Estarán pensando igual
Ahora son todos enfermitos
Estarán pensando igual
Ahora son todos drogadictos
Somos del grupo Los salieris de Charly
Le robamos melodías a él, ah, ah, ah…
El uno por ciento quiere esto torcer
El nueve por ciento tiene el poder
De lo que queda, el cincuenta solo come
Y el resto se muere sin saber por qué
Es mi país, es el país de Cristo
Damos todo sin recibir
Es mi país, es un país esponja
Se chupa todo lo que pasó
Menos mal que estamos acá
Nosotros no vamos a transar
Menos mal que estamos acá
Nosotros no vamos a parar
Somos del grupo Los salieris de Charly
Le robamos melodías a él, ah, ah, ah…
Somos tipos solos, comemos de la lata
Nos gusta el sol del Cementerio de Tilcara
Nos apura la Odeón, nos apuran los amigos
Nos gastan por teléfono pidiendo si tenemos
Les damos guita a los basureros
Vendemos muchos discos pero somos igual que ellos
¿Qué culpa tenemos si vamos al bar más rasca
A tomarnos unos vinos con el borracho que nos canta?
Nos gusta Magaldi cantando chamamé
Siempre mencionamos a Pugliese
Troilo y Grela es disco cabecera
Siempre mencionamos a Pugliese
Somos del grupo Los salieris de Charly
Le robamos melodías a él, ah, ah, ah…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy wieśniakami z rodu altroków.
Żaden turysta ze słynnego " daj mi trzy!»
Urodziliśmy się na trawie, pieczeń i dużo wina,
Ale nigdy nie będziemy grubym Argentyńczykiem.
Kochamy ziemię, nienawidzimy miasta.
Ale wiemy, że w kurzu nie ma szans.
Idziemy stąd, idziemy tam.
Uderzyliśmy w Kraj, mówiąc prawdę.
OK, nie tylko
Nigdy nie byliśmy nienawidzeni w szkole.
OK, nie tylko
Nigdy nie kłamiemy w kościele.
Jesteśmy z grupy Salieris Charley
Kradniemy mu melodie, ah, ah, ah.…
Chcemy młodego prezydenta.
Niech kocha życie, niech spotka się ze śmiercią.
Twój, mój, pies, kot.
Od jednego drzewa, od wszystkich ludzi.
Kupujemy strona, czytamy Galeano
Śpiewamy Z Murzynem, słuchamy Victora Hara.
Mówią, że młodzież nie ma
Aby rządzić, wystarczy doświadczenie
Dobrze, że nigdy jej nie miałem.
Doświadczenie kradzieży
Dobrze, że nigdy jej nie miałem.
Doświadczenie kłamstwa
Jesteśmy z grupy Salieris Charley
Kradniemy mu melodie, ah, ah, ah.…
Nawet jeśli mamy zespół Robertone
Leme, Ucoa, aby uzyskać głos
To zawsze pozostanie powiedzieć głośno
Bez względu na to, czy jesteś gównem, czy nie.
Na Perle jedenastej " tratwy"»
Po siwych włosach już nie wychodziłeś.
Co powiedzą nam za to, że o tym nie myślimy
Teraz, kiedy nie ma komunizmu?
Będą myśleć tak samo
Teraz wszyscy są chorzy.
Będą myśleć tak samo
Teraz wszyscy są uzależnieni.
Jesteśmy z grupy Salieris Charley
Kradniemy mu melodie, ah, ah, ah.…
Jeden procent chce to przekręcić
Dziewięć procent ma moc
Z tego, co zostało, pięćdziesiąt tylko je
A inni umierają, nie wiedząc dlaczego.
To jest mój kraj, to jest kraj Chrystusa.
Dajemy wszystko bez otrzymywania
To mój kraj, to gąbczasty kraj.
On ssie wszystko, co się stało.
Dobrze, że tu jesteśmy.
Nie będziemy handlować
Dobrze, że tu jesteśmy.
Nie przestaniemy.
Jesteśmy z grupy Salieris Charley
Kradniemy mu melodie, ah, ah, ah.…
Jesteśmy tylko facetami, jemy z puszki.
Lubimy słońce cmentarza Tilcara
Odeon nas spieszy, przyjaciele nas spieszą.
Spędzają nas przez telefon, pytając, czy mamy
Dajemy sznurek do wysypisk śmieci
Sprzedajemy wiele płyt, ale jesteśmy tacy sami jak oni
Że jesteśmy winni, jeśli pójdziemy do najbardziej zdrapkowego baru
Pić wino z pijakiem, który nam śpiewa?
Lubimy Magaldi śpiewającego Chamame,
Zawsze wspominamy o Pugliese
Troil i Grela to tytuł płyty
Zawsze wspominamy o Pugliese
Jesteśmy z grupy Salieris Charley
Kradniemy mu melodie, ah, ah, ah.…