Leon Gieco — Pensar En Nada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pensar En Nada", wykonawca: Leon Gieco.
Tekst piosenki
Justo ayer me dí cuenta
Que sólo es cuestión de plata
Mientras diez ventanillas cobran
Una sola es la que paga
De como piensa la gente
A veces la diferencia es tan grande
Que parecen seres de alguna otra tierra
Y que me dicen de esa casa sola
Que se ve desde un avión
Quizá en la soledad no haya dolor
De pensar, de pensar. .. en nada
En la oficina del trabajo
Llegando el año nuevo todos
Se pelean por ese maldito ascenso
Con la cuota de frustración
Algunos viven de rosas
La ciudad se pone grande
Y cada vez mas peligrosa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dopiero wczoraj zrozumiałem.,
Że to tylko kwestia srebra.
Natomiast dziesięć bramek pobiera opłatę
Jeden jest Tym, który płaci
O tym, jak ludzie myślą
Czasami różnica jest tak wielka.
Które wyglądają jak istoty z innej ziemi,
I co mówią mi o tym domu w samotności.
Co widać z samolotu
Może w samotności nie ma bólu.
Myśleć, myśleć. .. nic.
W biurze pracy
Nadchodzi Nowy Rok wszystko
Kłócą się o ten przeklęty awans.
Z odrobiną frustracji
Niektórzy żyją na różach
Miasto staje się duże
I robi się coraz bardziej niebezpiecznie.