Leon Gieco — Quizás Le Dancen Los Cuervos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quizás Le Dancen Los Cuervos", wykonawca: Leon Gieco.
Tekst piosenki
Cuando tu vida te pida
Unas tristes melodías
Que el viento mudo las lleve
Para que otros también se enteren
Es que hay tanta gente
Que por mas que uno los lustre
Nunca su brillo se verá en su mente
Es que hay tanta gente
Que por mas que uno le explique
Nunca su rabia se convertirá en pena
Ay, adentro, si se vieran adentro
Quizás le dancen los cuervos
Cuando tu nombre desprecie
Lo que pase por enfrente
Es que un pedazo de tierra
Se está muriendo de vergüenza
Es que hay tanta gente
Que no mira ni a los ojos
Mezcla de poca suerte, broncas y odios
Es que hay tanta gente
Que se siente despareja
Hacen que otros cuelguen de sus condenas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy twoje życie cię prosi
Smutne melodie
Niech głupi wiatr ich odciągnie.
Żeby inni też się dowiedzieli.
To jest coś, co jest tak wielu ludzi
Co więcej niż jeden blask ich
Nigdy jego blask nie będzie widoczny w twoim umyśle
To jest coś, co jest tak wielu ludzi
Niech ktoś mu to wyjaśni.
Jego gniew nigdy nie zamieni się w smutek.
Niestety, w środku, gdyby zobaczyli siebie w środku.
Może jego Wrony tańczą
Kiedy Twoje imię gardzi
Cokolwiek stało się po drugiej stronie ulicy.
To jest to, co kawałek ziemi
Umiera ze wstydu.
To jest coś, co jest tak wielu ludzi
Który nawet nie patrzy w oczy.
Mieszanka odrobiny szczęścia, opalenizny i nienawiści
To jest coś, co jest tak wielu ludzi
Który czuje się nierówny
Sprawiają, że inni wiszą na swoich wyrokach