Leon Polar — Pienso En Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pienso En Ti", wykonawca: Leon Polar.
Tekst piosenki
Cuando los dias son grises en la ciudad
cuando las ganas se parten por la mitad,
Cuando me siento mas débil y empiezo a dudar,
Cuando las horas se agrietan
comienza a escaparse la luz y me empiezo a nublar
En el miedo pienso en ti hace tiempo que aprendi
que con ponerte en mi mente soy feliz
En el frio pienso en ti eres fuego para mi en cualquier parte del mundo te puedo sentir
Cuando temores me quitan tranquilidad
cuando mentiras suplantan a la verdad,
Cuando me siento propenso a la frivolidad,
Cuando camino, camino y cansado
descubro que estoy en el mismo lugar
En el miedo pienso en ti hace tiempo que aprendi
que con ponerte en mi mente soy feliz
En el frio pienso en ti eres fuego para mi en cualquier parte del mundo te puedo sentir
En el miedo pienso en ti hace tiempo que aprendi
que con ponerte en mi mente soy feliz
En el frio pienso en ti eres fuego para mi En cualquier parte del mundo te puedo sentir,
en cualquier parte del mundo te puedo sentir,
en cualquier parte del mundo…
(Gracias a hiippiiekhryz por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy dni są szare w mieście,
kiedy pragnienia są podzielone na pół,,
Kiedy czuję się słabszy i zaczynam wątpić,,
Kiedy zegar pęka,
światło zaczyna uciekać, a ja zaczynam mętnieć.
W strachu myślę o Tobie, nauczyłem się od dawna.
że z Tobą w moim umyśle jestem szczęśliwy.
W zimnie myślę o tobie jesteś dla mnie ogień w dowolnym miejscu na świecie Czuję Cię
Kiedy lęki odbierają mi spokój,
kiedy kłamstwo wypiera prawdę,,
Kiedy czuję się podatny na frywolność,,
Kiedy idę, idę i jestem zmęczony,
odkrywam, że jestem w tym samym miejscu,
W strachu myślę o Tobie, nauczyłem się od dawna.
że z Tobą w moim umyśle jestem szczęśliwy.
W zimnie myślę o tobie jesteś dla mnie ogień w dowolnym miejscu na świecie Czuję Cię
W strachu myślę o Tobie, nauczyłem się od dawna.
że z Tobą w moim umyśle jestem szczęśliwy.
W zimnie myślę o tobie jesteś dla mnie ogień w dowolnym miejscu na świecie Czuję Cię,
wszędzie Cię czuję.,
w dowolnym miejscu na świecie…
(Dzięki hiippiiehryz za te teksty)