Leon Russell — Can't Get Over Losing You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Get Over Losing You", wykonawca: Leon Russell.
Tekst piosenki
Can I hear the other part too?
(Leon:)
Hold on, let me love you
For an hour or so Tell me what you want to do Where we go to find it Cause you love me like a hurricane
And then you’re gone with the wind
You treat me every way but good
But you’ll be sure that I’ll be back again
I don’t know the answer
I’ve prayed about you
I feel so brokenhearted
Cause you ain’t…
You ain’t here
I can take my little ups and downs and
Fight just like a tiger
When I’m caught in a corner
I’ve got my back against the wall
I know it’s all that I can do To stand and wonder
Why do all those things
That you tell me to?
Whoa-oh, you know
I just can’t get over losing you
And the night wind is calling
Out my past history
And it’s driving me crazy
And the morning sunlight comes
You just don’t treat me right
It makes me feel half crazy
Oh, precious Jesus tell me what to do You know I just can’t get over leaving you
And you used to walk down by the ocean
By the hour holding hands and then
Spent our time making love to each other
Trying to build some castles in the sand
Oh I know I got hung up on love’s little melody
I love you and you…
You just don’t seem to love me I can handle just about any kind of trouble
That might come my way
I can get myself uncovered
When the morning light
Begins to wipe away the day
Oh, precious Jesus what… I gonna do?
I just can’t get over losing you
I just can’t get over… can't get over losing you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę usłyszeć też drugą część?
(Leon:)
Hold on, let me love you
Przez jakąś godzinę powiedz mi, co chcesz zrobić, gdzie pójdziemy go znaleźć, bo kochasz mnie jak huragan.
And then you ' re gone with the wind
You treat me every way but good
/ Align = "left" /
Nie znam odpowiedzi.
Modliłam się o Ciebie.
I feel so brokenhearted
Bo nie jesteś…
You ain ' t here
Mogę wziąć moje małe wzloty i upadki i
Walcz jak tygrys
When I ' m caught in a corner
I ' ve got my back against the wall
I know it ' s all that I can do to stand and wonder
Po co to wszystko robić?
Że mi kazałeś?
Whoa-oh, wiesz
Nie mogę się pogodzić z utratą Ciebie.
A nocny wiatr wzywa
Out my past history
I doprowadza mnie to do szału
I nadchodzi poranne słońce
You just don ' t treat me right
To sprawia, że czuję się na wpół szalony.
Oh, cenny Jezu powiedz mi co mam robić wiesz, że nie mogę przestać cię zostawiać
And you used to walk down by the ocean
By the hour holding hands and then
Spędziliśmy czas kochając się ze sobą.
Próbuje zbudować kilka zamków w piasku
Oh I know I got hung up on love ' S little melody
Kocham cię i ciebie…
Nie wydaje mi się, że mnie kochasz.
That might come my way
I can get myself uncovered
When the morning light
/ Align = "left" /
Jezu, co mam zrobić?
Nie mogę się pogodzić z utratą Ciebie.
Nie mogę ... nie mogę zapomnieć o stracie Ciebie.…