Leon Russell — Queen Of The Roller Derby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Queen Of The Roller Derby", wykonawca: Leon Russell.
Tekst piosenki
I’m up in Oakland on a Saturday night
Lord, I said I just didn’t feel right
Goodnight, ladies all around
But the right one hadn’t found me such a bad night
I didn’t feel right
Then a friend came over 'fore it got too late
Asked me if I’d like you as a double date
My stars above, I fell in love
With the queen of the roller derby
(Queen of the roller derby)
Yeah, the queen of the roller derby
(Queen of the roller derby)
Now Queenie’s a lady, she’s quite a child
Oh, she’ll make you feel fine
Remember the time when a trucker from Dallas
Was callous to Queenie with his rude side
Now he can’t deny, that he gotten much more, than balled before
Queenie’s right across, running to the floor
Now he knows better than to mate
With the queen of the roller derby
(Queen of the roller derby)
The queen of the roller derby
(Queen of the roller derby)
Oh, as fast as a bullet, she can jam all night
Makes a full grown wonder bull die with fright
When we get home, alone in love
She murmurs like a sweet moaning dove, ooh
Oh, such a lady, she’s quite a child
She’ll make me feel good in this heart of mine
She’s my love, she’s a lady
She’s the queen of the roller derby
(Queen of the roller derby)
Ah, the queen of the roller derby
(Queen of the roller derby)
I’m talkin' 'bout the queen of the roller derby
(Queen of the roller derby)
Yeah, she’s the queen of the roller derby
(Queen of the roller derby)
Oh, queen of the roller derby
(Queen of the roller derby)
She’s the queen of the roller derby
(Queen of the roller derby)
Ooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w Oakland w sobotnią noc.
Lord, I said I just didn ' t feel right
Dobranoc, Panie.
/ Align = "left" /
I didn ' t feel right
Wtedy przyszedł przyjaciel, bo zrobiło się za późno.
Spytał, czy chciałbym cię na podwójną randkę.
Moje gwiazdy na niebie, zakochałem się
Z królową roller derby
(Queen of the roller derby)
Tak, królowa roller derby
(Queen of the roller derby)
Teraz Queenie jest damą, jest niezłym dzieckiem.
Oh, she ' ll make you feel fine
Pamiętasz czasy, kiedy kierowca ciężarówki z Dallas
Był bezduszny dla Queenie ze swoją niegrzeczną stroną
Teraz nie może zaprzeczyć, że dostał o wiele więcej niż wcześniej.
Queenie jest po drugiej stronie, biegnie do podłogi
Teraz wie lepiej, niż się kumplować.
Z królową roller derby
(Queen of the roller derby)
The queen of the roller derby
(Queen of the roller derby)
Oh, tak szybka jak kula, może grać całą noc
Makes a full grown wonder bull die with fright
Kiedy wrócimy do domu, sami zakochani
Ona mruczy jak słodki jęczący gołąb, ooh
Och, taka dama, jest dzieckiem.
# She ' ll make me feel good in this heart of mine #
"She' s my love, she 's a lady"
Jest królową wrotkarskich derby.
(Queen of the roller derby)
Królowa roller derby
(Queen of the roller derby)
I' m talkin '' bout the queen of the roller derby
(Queen of the roller derby)
Tak, jest królową roller derby
(Queen of the roller derby)
Królowa roller derby
(Queen of the roller derby)
Jest królową wrotkarskich derby.
(Queen of the roller derby)
Ooh