Leon Russell — She Smiles Like A River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Smiles Like A River", wykonawca: Leon Russell.
Tekst piosenki
Well she smiles just like a river
Rolling softly to the sea.
When she blows away my problems
She helps to take, take a little weight off me.
When she’s happy, I’m in heaven.
If she’s down, she’ll never say.
'Cause she knows I’m treading water.
Guess she feels I’m better off that way.
But when sadness overcomes me; I’m blinded by the night,
She takes my hand and leads me to the light.
And she whispers in the morning; she knows the words to say
To keep me looking forward to the new day.
So I try just to be her lover
And I hope she understands
When I hurt her or make her crazy
That I’m just an ordinary man.
Yeah she smiles just like a river
Flowing softly to the sea.
When she blows away my problems
She helps to take a little weight off me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uśmiecha się jak rzeka.
Płynąc łagodnie do morza.
Kiedy ona rozwiewa moje problemy
Pomaga mi zrzucić trochę ciężaru.
Kiedy jest szczęśliwa, jestem w niebie.
Jeśli jest na dole, nigdy nie powie.
Bo wie, że stąpam po wodzie.
Chyba czuje, że tak będzie mi lepiej.
Ale kiedy smutek mnie przezwycięża, jestem zaślepiony przez noc,
Bierze mnie za rękę i prowadzi do światła.
I szepcze rano, zna Słowa do powiedzenia
Żebym nie mógł się doczekać nowego dnia.
Więc staram się być jej kochankiem.
I mam nadzieję, że zrozumie.
Kiedy ją skrzywdzę lub doprowadzę do szaleństwa
Że jestem zwykłym człowiekiem.
Tak, uśmiecha się jak rzeka.
Płynąc łagodnie do morza.
Kiedy ona rozwiewa moje problemy
Pomaga mi zrzucić trochę ciężaru.