Leon Timbo — What Took You So Long tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Took You So Long", wykonawca: Leon Timbo.
Tekst piosenki
Babe I met you physically
but there was something so familiar about you spiritually
and while we were talking; getting to know each other
I won’t waste your time because you’re already mine yeah.
could we have kissed four times (yeah)
Is that why you remind me of a better life? (oh)
maybe it’s only my imagination
cos there’s something familiar babe
something familiar babe
I already loved you
before I ever met you
so what took you so long babe
took you so long
I already loved you
before i ever met you
so what you so long babe
took you so long babe
before time began
i had a conversation with God about you how I would meet you later on
he gave me your name and
said I’d meet you around 2010
at the park about six am
while I’m jogging
and i see your smile and girl
I see the part of your heart
you ready for love
not this superficial thing the world’s gotten to
I see the real you girl
so what took you so long babe
I’ve been here all the while girl
I already loved you
before i ever met you
so what took you so long babe
took you so long babe
I already loved you
before i ever met you
so what took you so long babe
took you so long babe
Can I have a meaning
just a single meaning
to say that I’d be here forever
Can I have a meaning
just a single meaning
to satisfy my girl forever
I already loved you
before i ever met you
so what took you so long babe
took you so long babe
I already loved you
before I ever met you
so what took so long babe
took you so long babe (I'm happy you’re here finally girl)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, poznałem cię fizycznie.
ale było w tobie coś znajomego duchowo.
a kiedy rozmawialiśmy, poznawaliśmy się.
Nie będę marnować twojego czasu, bo już jesteś mój.
could we have kissed four times (yeah)
Dlatego przypominasz mi o lepszym życiu? (oh)
może to tylko moja wyobraźnia.
cos There ' s something familiar babe
something familiar babe
Już cię kochałem.
before I ever met you
co tak długo?
tak długo ci to zajęło.
Już cię kochałem.
before i ever met you
so what you so long babe
tak długo cię nie było.
"before time began"
rozmawiałem z Bogiem o tym, jak się spotkamy.
dał mi Twoje imię i
said I ' d meet you around 2010
w parku około szóstej rano
while I ' m jogging
and I see your smile and girl
I see the part of your heart
you ready for love
nie ta powierzchowna rzecz, do której świat doszedł.
I see the real you girl
co tak długo?
I ' ve been here all the while girl
Już cię kochałem.
before i ever met you
co tak długo?
tak długo cię nie było.
Już cię kochałem.
before i ever met you
co tak długo?
tak długo cię nie było.
"Can I have a meaning"
tylko jedno znaczenie
by powiedzieć, że będę tu na zawsze
"Can I have a meaning"
tylko jedno znaczenie
by zaspokoić moją dziewczynę na zawsze
Już cię kochałem.
before i ever met you
co tak długo?
tak długo cię nie było.
Już cię kochałem.
before I ever met you
so what took so long babe
took you so long babe (I 'm happy you' re here finally girl)