Leona Lewis — Bleeding Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bleeding Love", wykonawca: Leona Lewis.
Tekst piosenki
Closed off from love
I didn’t need the pain
Once or twice was enough
And it was all in vain
Time starts to pass
Before you know it you’re frozen
But something happened
For the very first time with you
My heart melts into the ground
Found something true
And everyone’s looking round
Thinking I’m going crazy
But I don’t care what they say
I’m in love with you
They try to pull me away
But they don’t know the truth
My heart’s crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open
Trying hard not to hear
But they talk so loud
Their piercing sounds fill my ears
Try to fill me with doubt
Yet I know that the goal
Is to keep me from falling
But nothing’s greater
Than the rush that comes with your embrace
And in this world of loneliness
I see your face
Yet everyone around me Thinks that I’m going crazy, maybe, maybe
But I don’t care what they say
I’m in love with you
They try to pull me away
But they don’t know the truth
My heart’s crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open
And it’s draining all of me Oh they find it hard to believe
I’ll be wearing these scars
For everyone to see
I don’t care what they say
I’m in love with you
They try to pull me away
But they don’t know the truth
My heart’s crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open and I Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open and I Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Closed off from love
I didn ' t need the pain
Raz czy dwa wystarczyło
I to wszystko na próżno
Czas mija
"Before you know it you 're frozen"
Ale coś się stało.
"For the very first time with you"
Moje serce rozpływa się w ziemi
Found something true
# And everyone ' s looking round #
Thinking I ' m going crazy
But I don ' t care what they say
I ' m in love with you
Próbują mnie odciągnąć.
Ale oni nie znają prawdy.
Moje serce jest okaleczone przez żyłę
That I keep on closing
Rozciąłeś mnie, a ja krwawiłem.
"Keep, keep bleeding love"
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
"Keep bleeding"
"Keep, keep bleeding love"
"You cut me open"
Staram się nie słyszeć.
Ale mówią tak głośno
Ich piercące odgłosy wypełniają moje uszy.
Try to fill me with doubt
/ Align = "left" /
To powstrzymać mnie przed upadkiem.
But nothing ' s greater
Than the rush that comes with your embrace
And in this world of loneliness
Widzę twoją twarz.
Ale wszyscy wokół mnie myślą, że wariuję, może, może
But I don ' t care what they say
I ' m in love with you
Próbują mnie odciągnąć.
Ale oni nie znają prawdy.
Moje serce jest okaleczone przez żyłę
That I keep on closing
Rozciąłeś mnie, a ja krwawiłem.
"Keep, keep bleeding love"
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
"Keep bleeding"
"Keep, keep bleeding love"
"You cut me open"
# And it ' s drowning all of me # # they find it hard to believe #
Będę nosił te blizny.
For everyone to see
I don ' t care what they say
I ' m in love with you
Próbują mnie odciągnąć.
Ale oni nie znają prawdy.
Moje serce jest okaleczone przez żyłę
That I keep on closing
Rozciąłeś mnie, a ja krwawiłem.
"Keep, keep bleeding love"
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
"Keep bleeding"
"Keep, keep bleeding love"
Rozciąłeś mnie, a ja krwawiłem.
"Keep, keep bleeding love"
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
"Keep bleeding"
"Keep, keep bleeding love"
Rozciąłeś mnie, a ja krwawiłem.
"Keep, keep bleeding love"