Leona Lewis — Favourite Scar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Favourite Scar", wykonawca: Leona Lewis.
Tekst piosenki
What you wanna talk about?
Wanna stay up all night?
Wanna scream and shout, yes.
Ain’t nothing to worry about,
I can take it all, that’s right,
I’m your number one, don’t you get that?
Yeah, we fight every day, but we love every night.
It don’t matter, it don’t matter, it don’t matter, it don’t matter,
It’s all good.
Every bird has a scar, the messed up thing that we are,
I’ll take it all, you better be ready.
I never felt like this, you shot me through my heart,
The pain never felt so good, boy, you’re my favourite scar.
I never felt like this, you shot me through my heart,
All eyes on me in the middle of the street screaming out your name
And it sound like la la-la-la la-la, you shot me through the heart,
La la-la-la la-la, you are my favourite scar.
What you wanna know about?
Won’t mean to tell you all of my sins, yeah, you first.
One shot and you got me and this scar everybody sees on me,
Baby, it says that I’m with you.
Yeah, we fight every day, but we love every night.
It don’t matter, it don’t matter, it don’t matter, it don’t matter,
It’s all good.
Every bird has a scar, the messed up thing that we are,
I’ll take it all, boy, you better turn up your stereo.
I never felt like this, you shot me through my heart,
The pain never felt so good, boy, you’re my favourite scar.
I never felt like this, you shot me through my heart,
All eyes on me in the middle of the street screaming out your name
And it sound like la la-la-la la-la, you shot me through the heart,
La la-la-la la-la, you are my favourite scar.
Funny how time flies.
I never felt like this, you shot me through my heart
The pain never felt so good, boy, you’re my favourite scar.
I never felt like this, you shot me through my heart,
All eyes on me in the middle of the street screaming out your name
And it sound like la la-la-la la-la, you shot me through the heart,
La la-la-la la-la, you are my favourite scar.
Funny how time flies.
Tłumaczenie tekstu piosenki
O czym chcesz rozmawiać?
Chcesz nie spać całą noc?
Chcesz krzyczeć i krzyczeć, tak.
Nie ma się czym martwić.,
I can take it all, that ' s right,
Jestem twoim numerem jeden, nie rozumiesz?
Tak, kłócimy się codziennie, ale kochamy każdą noc.
To nie ma znaczenia, to nie ma znaczenia, to nie ma znaczenia, to nie ma znaczenia,
Wszystko w porządku.
Każdy ptak ma bliznę, tą pokręconą rzeczą, którą my jesteśmy.,
Wezmę wszystko, lepiej bądź gotowy.
Nigdy się tak nie czułem, strzeliłeś mi prosto w serce. ,
Ból nigdy nie był tak dobry, chłopcze, jesteś moją ulubioną blizną.
Nigdy się tak nie czułem, strzeliłeś mi prosto w serce. ,
Wszyscy patrzą na mnie na środku ulicy krzycząc Twoje imię
I brzmi jak la la-la-La La-la, strzeliłeś mi prosto w serce.,
La la-la-la la-la, jesteś moją ulubioną blizną.
O czym chcesz wiedzieć?
Nie będę mówił ci o wszystkich moich grzechach, tak, ty pierwszy.
Jeden strzał i masz mnie i tę bliznę, którą wszyscy na mnie widzą.,
Kochanie, tu jest napisane, że jestem z tobą.
Tak, kłócimy się codziennie, ale kochamy każdą noc.
To nie ma znaczenia, to nie ma znaczenia, to nie ma znaczenia, to nie ma znaczenia,
Wszystko w porządku.
Każdy ptak ma bliznę, tą pokręconą rzeczą, którą my jesteśmy.,
Wezmę wszystko, chłopcze, lepiej Podgłośnij swoje radio.
Nigdy się tak nie czułem, strzeliłeś mi prosto w serce. ,
Ból nigdy nie był tak dobry, chłopcze, jesteś moją ulubioną blizną.
Nigdy się tak nie czułem, strzeliłeś mi prosto w serce. ,
Wszyscy patrzą na mnie na środku ulicy krzycząc Twoje imię
I brzmi jak la la-la-La La-la, strzeliłeś mi prosto w serce.,
La la-la-la la-la, jesteś moją ulubioną blizną.
Zabawne, jak ten czas leci.
Nigdy się tak nie czułem, strzeliłeś mi prosto w serce.
Ból nigdy nie był tak dobry, chłopcze, jesteś moją ulubioną blizną.
Nigdy się tak nie czułem, strzeliłeś mi prosto w serce. ,
Wszyscy patrzą na mnie na środku ulicy krzycząc Twoje imię
I brzmi jak la la-la-La La-la, strzeliłeś mi prosto w serce.,
La la-la-la la-la, jesteś moją ulubioną blizną.
Zabawne, jak ten czas leci.