Leona Lewis — Fireflies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fireflies", wykonawca: Leona Lewis.
Tekst piosenki
If I could only see this night as another day
I’d know you found your silence,
Instead of being wrapped up in me,
Wrapped up in this violence.
I’m back floating on water,
Looking out at the night.
There’s a hole in the sky,
All those fireflies.
Don’t believe in the sun,
Or the night-time skies,
They’re only fireflies.
Took a walk out the door,
On the day you would die.
And I looked up to the sun
And I saw fireflies.
And now I can’t see no boarder
Between the day and the night
You were torn all your life
Between those fireflies.
Fire, it’s only fire,
It’s only fire, it’s only fireflies
Fire, it’s only fire, it’s only fire,
It’s only fire, it’s only fire.
It’s only fire, it’s only, it’s only fire.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym tylko mógł widzieć tę noc jako inny dzień
I ' d know you found your silence,
/ Align = "left" / ,
Pochłonięta tą przemocą.
I ' m back floating on water,
Patrząc w nocy.
There ' s a hole in the sky,
Te wszystkie świetliki.
Don ' t believe in the sun,
Albo nocne niebo,
To tylko świetliki.
Took a walk out the door,
W dniu, w którym umrzesz.
And I looked up to the sun
I widziałem świetliki.
A teraz nie widzę żadnego lokatora.
Między dniem a nocą
Całe życie byłeś rozdarty.
Pomiędzy tymi świetlikami.
Fire, it ' s only fire,
To tylko ogień, to tylko świetliki
Fire, it' s only fire, it ' s only fire,
To tylko ogień, to tylko ogień.
To tylko ogień.