Leona Lewis — I'm You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm You", wykonawca: Leona Lewis.
Tekst piosenki
How many times
Are you gonna take it Look in my eyes
Help me make this make sense
Night after night
You sat up and cried
Wondering when you’re gonna see things clearer
You don’t even realise
That at this very moment
You’re talking to yourself in the mirror
It’s true
So you think I’m strong but you’re feelin that you’re weak
Baby I’m you
But we’re one in the same so you’re just as strong as me Baby I’m you
And we deserve better it’s time for us to leave
You know what to do Cause I’m not a fool
So neither are you
Baby I’m you
Oh you’re not crazy
If only you’d realize
That you and I Have all the help we need
So why are we sitting here on the floor
(listen to me)
We ain’t cryin no more
I am your soul
I am your heart
My strength is yours (Oh my strength is yours)
Baby it’s true
So you think I’m strong but you’re feelin that you’re weak
Baby I’m you
But we’re one in the same so you’re just as strong as me Baby I’m you
And we deserve better it’s time for us to leave
You know what to do Cause I’m not a fool
So neither are you
Baby I’m you
So pick yourself up right now
We’ve been here too long
We’ve overstayed it enough
That might have been
It’s been a long time gone
So wipe away the tears
Ain’t nothing for us here
The time has come to move on Oooohhhhhwwww
Baby we deserve better
And we’re far too strong
To let this go on Baby I’m you
So you think I’m strong but you’re feelin that you’re weak
Baby I’m you
But we’re one in the same so you’re just as strong as me Baby I’m you
And we deserve better it’s time for us to leave
You know what to do Cause I’m not a fool
So neither are you
Baby I’m you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile razy?
Spojrzysz mi w oczy
Pomóż mi to zrozumieć.
Noc po nocy
Usiadłeś i płakałeś.
"Wondering when you' re gonna see things clearer"
Nawet nie zdajesz sobie sprawy,
Że w tej właśnie chwili
Mówisz do siebie w lustrze
To prawda.
So you think I 'm strong but you' re feelin that you ' re weak
Baby I ' m you
Ale jesteśmy jednością, więc jesteś tak silna jak ja, Kochanie. jestem tobą.
I zasługujemy na coś lepszego.
Wiesz co robić, bo nie jestem głupcem.
Więc ty też nie.
Baby I ' m you
Nie jesteś szalony.
If only you ' d realize
Że Ty I ja mamy wszelką pomoc, której potrzebujemy.
Więc dlaczego siedzimy tu na podłodze?
(posłuchaj mnie)
We ain ' t cryin no more
I am your soul
Jestem twoim sercem
My strength is yours (Oh my strength is yours)
Baby it ' s true
So you think I 'm strong but you' re feelin that you ' re weak
Baby I ' m you
Ale jesteśmy jednością, więc jesteś tak silna jak ja, Kochanie. jestem tobą.
I zasługujemy na coś lepszego.
Wiesz co robić, bo nie jestem głupcem.
Więc ty też nie.
Baby I ' m you
Więc weź się w garść.
Jesteśmy tu zbyt długo.
Dość już przesadziliśmy.
To mogło być
It ' s been a long time gone
Więc otrzyj łzy
Nic tu dla nas nie ma.
Nadszedł czas, by ruszyć dalej Oooohhhhhwwwww
Baby we deserve better
# And we ' re far too strong #
To let this go on Baby I ' m you
So you think I 'm strong but you' re feelin that you ' re weak
Baby I ' m you
Ale jesteśmy jednością, więc jesteś tak silna jak ja, Kochanie. jestem tobą.
I zasługujemy na coś lepszego.
Wiesz co robić, bo nie jestem głupcem.
Więc ty też nie.
Baby I ' m you