Leona Lewis — Misses Glass tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Misses Glass", wykonawca: Leona Lewis.
Tekst piosenki
See I try to hide the fact
That I am just a fragile individual, so I give off this facade that I’m so hard
When in fact I’m far from unbreakable
I’m so afraid to talk and express myself
Keeping all my feelings bottled inside
Of this softer shell that I call my heart
Cuz I can’t let love back in again
Oh I wish I knew love was cold
Before I believed
Cuz I went head on with this storm
Like lightning gone insane
There’s none left at all
So I guess I should feel fortunate
But I don’t feel that way
Love’s not in my heart
Cuz see love has left me broken
Broken like glass
Broken like glass
Broken like glass
So if you see me you can call me If you see me you can call me Misses Glass
Now after all the lying to myself
I’m stuck feeling miserable
I had forced myself to be somebody else
Making me seem invisible
See I’m a lover like any other woman
And sometimes I get emotional
And it might seem hard to understand
Where I’m coming from
And you might never ever know
Oh I wish I knew love was cold
Before I believed
Cuz I went head on with this storm
Like lightning gone insane
It’s way too late now
There’s none left at all
So I guess I should feel fortunate
But I don’t feel that way
Love’s not in my heart
Cuz see love has left me broken
Broken like glass
Broken like glass
Broken like glass
So if you see me you can call me If you see me you can call me Misses Glass
So if you see me you can call me
(See love has left me broken like glass)
If you see me you can call me Misses Glass
So if you see me you can call me
(See love has left me broken like glass)
If you see me you can call me Misses Glass
Broken like glass
Broken like glass
So if you see me you can call me If you see me you can call me Misses Glass
Misses Glass
Broken, broken
So if you see me you can call me If you see me you can call me Misses Glass
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz, staram się ukryć fakt
Że jestem tylko delikatną indywidualistką, więc oddaję tę fasadę, że jestem taka twarda.
Kiedy w rzeczywistości jestem daleki od niezniszczalności
Boję się mówić i wyrażać siebie.
{C: $ 00ccff}..:
Z tej delikatniejszej skorupy, którą nazywam sercem
Cuz I can ' t let love back in again
Oh I wish I knew love was cold
Before I believe
Bo ruszyłem z tą burzą
Like lightning gone insane
Nic już nie zostało.
Więc chyba powinienem czuć się szczęśliwy.
Ale ja tak nie czuję.
Love ' s not in my heart
# Patrz love has left me broken
Broken like glass
Broken like glass
Broken like glass
/ Align = "left" /
Teraz po tym całym okłamywaniu siebie
Utknąłem w poczuciu nieszczęścia.
Musiałem być kimś innym.
Sprawiasz, że wydaję się niewidzialny
# Patrz I ' m a lover like any other woman
And sometimes I get emotional
I to może wydawać się trudne do zrozumienia
Where I ' m coming from
And you might never ever know
Oh I wish I knew love was cold
Before I believe
Bo ruszyłem z tą burzą
Like lightning gone insane
Już za późno.
Nic już nie zostało.
Więc chyba powinienem czuć się szczęśliwy.
Ale ja tak nie czuję.
Love ' s not in my heart
# Patrz love has left me broken
Broken like glass
Broken like glass
Broken like glass
/ Align = "left" /
Więc jeśli mnie zobaczysz, zadzwoń do mnie.
(See love has left me broken like glass)
/ Align = "left" /
Więc jeśli mnie zobaczysz, zadzwoń do mnie.
(See love has left me broken like glass)
/ Align = "left" /
Broken like glass
Broken like glass
/ Align = "left" /
Misses Glass
Broken, broken
/ Align = "left" /