Leona Lewis — Un Love Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Love Me", wykonawca: Leona Lewis.
Tekst piosenki
Waiting, sitting in the front seat,
Which one of us will be The first one to leave?
Empty, out of words,
We’re spinning, going in circles.
Why we won’t let this die?
It doesn’t matter
All the times you broke my heart
When I’m alone
Wish you’d be with me in the dark,
But when you’re here you know
We always fall apart,
We’re better off on our own.
Wish I could tell you goodbye,
But I won’t, 'cause every time that I try
I can’t let go, I’m begging you to Un love me, un love me, un love me.
'Cause I can’t un love you.
Forcing, even though we’re broken,
We keep holding on to these
Distant memories.
And now you know I saw those pictures on your phone
And you don’t even bother ask me where I go When I don’t make it home
Now everybody knows we’re better off on our own.
Wish I could tell you goodbye,
But I won’t, 'cause every time that I try
I can’t let go, I’m begging you to Un love me, un love me, un love me.
'Cause I Now I sure wanna be free,
But I don’t, 'cause I still wanna believe you’re the one.
I’m begging you to un love me, un love me, un love me,
'Cause I can’t un love you.
I can’t un love you, I, I can’t un love you,
I can’t un love you, I, I can’t un love you,
I can’t un love you, I, I can’t un love you,
I can’t un love you, I…
Wish I could say you goodbye,
'Cause every time that I try
I’m begging you to un love me, un love me, un love me,
'Cause now you now I sure wanna be free.
But I don’t, 'cause I still wanna believe you’re the one.
I’m begging you to un love me, un love me, un love me,
'Cause I can’t un love you.
I can’t un love you, I, I can’t un love you,
I can’t un love you, I, I can’t un love you,
I can’t un love you, I, I can’t un love you,
I can’t un love you,
'Cause I can’t un love you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czeka, siedzi na przednim siedzeniu.,
Który z nas odejdzie pierwszy?
Puste, Bez słów,
Kręcimy się w kółko.
Dlaczego nie pozwolimy temu umrzeć?
Nieważne.
"All the times you broke my heart"
When I ' m alone
Wish you ' d be with me in the dark,
But when you ' re here you know
We always fall apart,
Lepiej nam samemu.
Wish I could tell you goodbye,
Ale nie zrobię tego, bo za każdym razem, gdy próbuję
Nie mogę odpuścić, błagam cię, nie kochaj mnie, nie kochaj mnie, nie kochaj mnie.
Bo nie mogę cię kochać.
Forsing, even though we ' re broken,
Trzymamy się tego.
Odległe wspomnienia.
A teraz wiesz, że widziałam te zdjęcia w Twoim telefonie.
A ty nawet nie pytasz, gdzie idę, kiedy nie wrócę do domu.
Teraz wszyscy wiedzą, że lepiej nam samemu.
Wish I could tell you goodbye,
Ale nie zrobię tego, bo za każdym razem, gdy próbuję
Nie mogę odpuścić, błagam cię, nie kochaj mnie, nie kochaj mnie, nie kochaj mnie.
'Cause I Now I sure wanna be free,
Ale nie chcę, bo nadal chcę wierzyć, że jesteś tą jedyną.
I ' m begging you to un love me, un love me, un love me,
Bo nie mogę cię kochać.
I can' t un love you, I, I can ' t un love you,
I can' t un love you, I, I can ' t un love you,
I can' t un love you, I, I can ' t un love you,
I can ' t un love you, I…
Wish I could say you goodbye,
'Cause every time that I try
I ' m begging you to un love me, un love me, un love me,
Bo teraz chcę być wolna.
Ale nie chcę, bo nadal chcę wierzyć, że jesteś tą jedyną.
I ' m begging you to un love me, un love me, un love me,
Bo nie mogę cię kochać.
I can' t un love you, I, I can ' t un love you,
I can' t un love you, I, I can ' t un love you,
I can' t un love you, I, I can ' t un love you,
I can ' t un love you,
Bo nie mogę cię kochać.