Leona Williams — The Old Place Is Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Old Place Is Gone", wykonawca: Leona Williams.
Tekst piosenki
Gone back home to see my Mumma
Gone back home to see my Dad
I’m gonna see my brothers and sisters
and relive the greatest happiness I’ve had
the old home place
will sure look good now
there stands Mumma at the door
I’m so lonesome for the old place
and I’m never ever gonna leave no more
On a hill not far away
there’s a place I used t play
where I spent many happy hours 'till I was grown
then I wandered away, 10 years ago today
then I’ve come home and found the old place is gone
Instrumental
where’s the tree we used to play on
just my brothers, sisters and me
like a part of me they’re gone now
but time can’t take away the memories
Mumma sang which sure is good now
and Dads to tell me what to do
but there’s no one for me to turn to
Oh Lord tell me what am I gonna do
On a hill I stand to day
where’s the place I used to play
God help me here I stand, I’m all alone
Yes I wandered back today
from the years I’ve thrown away
now I’ve come home and found the old place is gone
now I’ve come home and found the old place is gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wróciłem do domu, by zobaczyć moją mamusię.
Wróciłem do domu zobaczyć się z tatą.
Zobaczę się z braćmi i siostrami.
i przeżywać na nowo największe szczęście, jakie miałem.
the old home place
teraz na pewno będzie dobrze wyglądać.
tam stoi Mamma przy drzwiach
Jestem taka samotna w starym miejscu.
and I ' m never ever gonna leave no more
On a hill not far away
jest takie miejsce, w którym kiedyś grałem.
gdzie spędziłem wiele szczęśliwych godzin, dopóki nie dorosłem.
potem odeszłam, 10 lat temu.
potem wróciłem do domu i odkryłem, że starego miejsca już nie ma.
Instrumentalne
gdzie jest drzewo, na którym graliśmy
tylko moi bracia, siostry i ja
/ jak część mnie, / już ich nie ma.
ale czas nie może zabrać wspomnień
Mumma sang which sure is good now
a ojcowie mówią mi, co mam robić.
ale nie mam do kogo się zwrócić.
Boże, powiedz mi, co mam zrobić.
On a hill I stand to day
gdzie się bawiłem?
Boże dopomóż mi tu stoję, jestem sam
Tak, zawędrowałem dzisiaj.
od lat, które odrzuciłem
teraz wróciłem do domu i odkryłem, że starego miejsca już nie ma.
teraz wróciłem do domu i odkryłem, że starego miejsca już nie ma.