Leonard Cohen — Diamonds in the Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diamonds in the Mine", wykonawca: Leonard Cohen.
Tekst piosenki
The woman in blue, she’s asking for revenge
The man in white, that’s you, says, he has no friends
The river is swollen up with rusty cans
And the trees are burning in your promised land
And there are no letters in the mailbox
And there are no grapes upon the vine
And there are no chocolates in the boxes anymore
And there are no diamonds in the mine
Well, you tell me that your lover has a broken limb
You say, you’re kind of restless now and it’s on account of him
Well, I saw the man in question, it was just the other night
He was eating up a lady where the lions and Christians fight
And there are no letters in the mailbox
And there are no grapes upon the vine
And there are no chocolates in the boxes anymore
And there are no diamonds in the mind
(You tell them now)
Ah, there is no comfort in the covens of the witch
Some very clever doctor went and sterilized the b****
And the only man of energy, yes the revolution’s pride
He trained a hundred women, just to kill an unborn child
And there are no letters in the mailbox
Oh no, there are no, no grapes upon your vine
And there are, there are no chocolates in your boxes anymore
And there are no diamonds in your mine
And there are no letters in the mailbox
And there are no grapes upon the vine
And there are no chocolates in your boxes anymore
And there are no diamonds in your mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kobieta w niebieskim prosi o zemstę.
Facet w Bieli, to ty, mówi, że nie ma przyjaciół.
Rzeka jest spuchnięta zardzewiałymi puszkami.
A drzewa palą się w twojej ziemi obiecanej
I nie ma żadnych listów w skrzynce pocztowej.
I nie ma winogron na winorośli
I nie ma już czekoladek w pudełkach.
W kopalni nie ma diamentów.
Powiedz mi, że twój kochanek ma złamaną kończynę.
Mówisz, że jesteś niespokojny i to przez niego.
Widziałem tego człowieka.
Jadł damę, gdzie lwy i chrześcijanie walczą.
I nie ma żadnych listów w skrzynce pocztowej.
I nie ma winogron na winorośli
I nie ma już czekoladek w pudełkach.
I nie ma diamentów w umyśle
(You tell them now)
Nie ma pocieszenia w sabatach czarownic.
Jakiś sprytny lekarz wysterylizował b****
I jedyny człowiek energii, tak duma rewolucji
Wytrenował setki kobiet, by zabić nienarodzone dziecko.
I nie ma żadnych listów w skrzynce pocztowej.
O nie, nie ma, nie ma winogron na Twoim krzewie
A w Twoich pudełkach nie ma już czekoladek.
I nie ma diamentów w Twojej kopalni
I nie ma żadnych listów w skrzynce pocztowej.
I nie ma winogron na winorośli
I nie ma już czekoladek w Twoich pudełkach.
I nie ma diamentów w Twojej kopalni