Leonard Cohen — Fingerprints tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fingerprints", wykonawca: Leonard Cohen.
Tekst piosenki
I touched you once too often
Now I don’t know who I am My fingerprints were missing
When I wiped away the jam
Yes I called my fingerprints all night
But they don’t seem to care
The last time that I saw them
They were leafing through your hair
Fingerprints, fingerprints
Where are you now my fingerprints?
Yeah I thought I’d leave this morning
So I emptied out your drawer
A hundred thousand fingerprints
They floated to the floor
You know you hardly stopped to pick them up You don’t care what you lose
Ah you don’t even seem to know
Whose fingerprints are whose
Fingerprints, fingerprints
Where are you now my fingerprints?
And now you want to marry me You want to take me down the aisle
You want to throw confetti fingerprints
You know that’s not my style
O sure I’d like to marry you
But I can’t face the dawn
With any girl who knew me When my fingerprints were on Fingerprints, fingerprints
Where are you now my fingerprints?
Fingerprints, oh fingerprints
Where are you now my fingerprints?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dotykałem cię raz za często.
Teraz Nie wiem, kim jestem. moje odciski palców zaginęły.
Kiedy wytarłem dżem
Tak, dzwoniłem całą noc do moich odcisków palców.
Ale ich to nie obchodzi.
/ Align = "left" /
Leciały ci przez włosy.
Odciski palców, odciski palców
Gdzie są moje odciski palców?
Pomyślałem, że wyjadę dziś rano.
Więc opróżniłem Twoją szufladę.
Sto tysięcy odcisków palców
/ Align = "left" /
You know you hardly stopped to pick them up You don ' t care what you lose
Ah you don ' t even seem to know
Czyje odciski palców są czyje?
Odciski palców, odciski palców
Gdzie są moje odciski palców?
A teraz chcesz się ze mną ożenić chcesz wziąć mnie do ołtarza
Chcesz rzucić konfetti?
Wiesz, że to nie w moim stylu.
Pewnie, że chcę się z tobą ożenić.
Ale nie mogę stawić czoła świtowi.
Z jakąkolwiek dziewczyną, która mnie znała, kiedy moje odciski były na odciskach palców, odciskach palców.
Gdzie są moje odciski palców?
Odciski palców, oh odciski palców
Gdzie są moje odciski palców?