Leonard Cohen — Heart with No Companion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heart with No Companion", wykonawca: Leonard Cohen.
Tekst piosenki
Now I greet you from the other side
Of sorrow and despair
With a love so vast and so shattered
It will reach you everywhere
And I sing this for the captain
Whose ship has not been built
For the mother in confusion
Her cradle still unfilled
For the heart with no companion
For the soul without a king
For the prima ballerina
Who cannot dance to anything
Through the days of shame that are coming
Through the nights of wild distress
Though your promise count for nothing
You must keep it nonetheless
You must keep it for the captain
Whose ship has not been built
For the mother in confusion
Her cradle still unfilled
For the heart with no companion
For the soul without a king
For the prima ballerina
Who cannot dance to anything
Now I greet you from the other side
Of sorrow and despair
Ah with a love so vast and so shattered
It will reach you everywhere
And I sing this for the captain
Whose ship has not been built
For the mother in confusion
Her cradle still unfilled
For the heart with no companion
For the soul without a king
For the prima ballerina
Who cannot dance to anything
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz pozdrawiam cię z drugiej strony.
Of sorrow and despair
With a love so vast and so shattered
Dotrze do ciebie wszędzie.
I śpiewam to dla kapitana
Którego statek nie został zbudowany
For the mother in confusion
/ Align = "left" /
For the heart with no companion
Dla duszy bez króla
Dla primabaleriny
Kto nie potrafi tańczyć do niczego
Through the days of shame that are coming
Through the nights of wild distress
Choć twoja obietnica nic nie znaczy.
Mimo to musisz go zatrzymać.
Musisz to zatrzymać dla kapitana.
Którego statek nie został zbudowany
For the mother in confusion
/ Align = "left" /
For the heart with no companion
Dla duszy bez króla
Dla primabaleriny
Kto nie potrafi tańczyć do niczego
Teraz pozdrawiam cię z drugiej strony.
Of sorrow and despair
Z miłością tak wielką i tak roztrzaskaną
Dotrze do ciebie wszędzie.
I śpiewam to dla kapitana
Którego statek nie został zbudowany
For the mother in confusion
/ Align = "left" /
For the heart with no companion
Dla duszy bez króla
Dla primabaleriny
Kto nie potrafi tańczyć do niczego