Leonard Cohen — I Can't Forget tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Forget", wykonawca: Leonard Cohen.
Tekst piosenki
I stumbled out of bed
I got ready for the struggle
I smoked a cigarette
And I tightened up my gut
I said this can’t be me Must be my double
And I can’t forget
And I can’t forget
I can’t forget but I don’t remember what
I’m burning up the road
I’m heading down to Phoenix
I got this old address
Of someone that I knew
It was high and fine and free
Oh you should’ve seen us And I can’t forget
And I can’t forget
Ican’t forget but I don’t remember who
I’ll be there today with a big bouquet of cactus
I’ve got this rig that runs, runs on memory
And I promise, cross my heart they’ll never catch us But if they do just tell 'em it was me
I’ve loved you all my life
And that’s how I want to end it The summer’s almost gone
And winter’s tuning up The summer’s gone but a lot goes on forever
And I can’t forget
I can’t forget
I can’t forget, but I don’t remember what
Tłumaczenie tekstu piosenki
I potknąłem się z łóżka
I got ready for the struggle
Zapaliłem papierosa.
I napinałem sobie flaki.
Powiedziałem, że to nie może być ja. to musi być mój sobowtór.
And I can ' t forget
And I can ' t forget
Nie mogę zapomnieć ale nie pamiętam co
I ' m burning up the road
Jadę do Phoenix.
Mam ten stary adres.
Of someone that I knew
Była wysoka, dobra i wolna.
Szkoda, że nas nie widziałeś, a ja nie mogę zapomnieć.
And I can ' t forget
Nie mogę zapomnieć, ale nie pamiętam kogo.
Będę tam dzisiaj z wielkim bukietem kaktusa.
Mam ten wóz, który działa, działa na pamięci
I obiecuję, przysięgam, że nigdy nas nie złapią, ale jeśli im powiedzą, że to byłem ja.
Kochałem cię całe życie.
I tak chcę to zakończyć. lato już prawie minęło.
/ I zima się stroi, / lato minęło, / ale wiele trwa wiecznie.
And I can ' t forget
Nie mogę zapomnieć.
Nie mogę zapomnieć, ale nie pamiętam co