Leonard Cohen — I'm Your Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Your Man", wykonawca: Leonard Cohen.
Tekst piosenki
If you want a lover
I'll do anything you ask me to And if you want another kind of love
I'll wear a mask for you
If you want a partner, hold my hand
If you want to strike me down in anger
Here I stand
Baby I'm your man
If you want a boxer
I will step into the ring for you
And if you want a doctor
I'll examine every inch of you
If you want a driver, climb inside
Or if you want to take me for a ride
You know you can
Baby I'm your man
The moon's too bright
The chain's too tight
The beast won't go to sleep
I've been running through these promises to you
That I made and I could not keep
But a man never got a woman back
Not by begging on his knees
Or I'd crawl to you baby
I'd fall at your feet
And I'd howl at your beauty
Like a dog in heat
And I'd claw at your heart
And I'd tear at your sheet
I'd say please
I'm your man
And if you gotta sleep a moment on the road
I will steer for you
And if yo want to work the street alone
I'll disappear for you
If you want a father for your child
Or only want to walk with me a while
Across the sand
Baby I'm your man
I'm your man
If you want a lover, I'm your man
If you want a boxer, I'm your man
If you want a doctor, I'm your man
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you want a lover
Zrobię wszystko o co mnie poprosisz i jeśli chcesz innego rodzaju miłości
Założę dla Ciebie maskę.
Jeśli chcesz partnera, Złap mnie za rękę.
Jeśli chcesz mnie powalić w gniewie
Here I stand
Baby I ' m your man
Jeśli chcesz boksera
Wejdę na ring dla Ciebie.
A jeśli chcesz lekarza
Zbadam każdy cal Ciebie.
Jeśli chcesz kierowcy, wejdź do środka.
/ Align = "left" /
You know you can
Baby I ' m your man
Księżyc jest zbyt jasny
Łańcuch jest za ciasny.
Bestia nie chce zasnąć.
Przerabiałem te obietnice dla Ciebie.
Że zrobiłem i nie mogłem utrzymać
Ale mężczyzna nigdy nie odzyskał kobiety.
Nie błagając na kolanach.
Albo czołgałbym się do ciebie, kochanie.
I ' d fall at your feet
I wyłem do twej urody
Like a dog in heat
A ja szczypię Twe serce
I rozdarłabym Twoje prześcieradło
Powiedziałbym "proszę".
I ' m your man
And if you gotta sleep a moment on the road
Pokieruję dla Ciebie.
A jeśli chcesz pracować sam na ulicy
Zniknę dla Ciebie.
Jeśli chcesz Ojca dla swojego dziecka
/ Align = "left" /
Across the sand
Baby I ' m your man
I ' m your man
If you want a lover, I ' m your man
Jeśli chcesz boksera, jestem twój.
Jeśli chcesz lekarza, jestem twoim facetem.