Leonard Cohen — Morning Glory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Morning Glory", wykonawca: Leonard Cohen.
Tekst piosenki
No, there are times when nothing can be done.
Not this time.
Is it censorship?
Is it censorship?
No, it’s evaporation.
No, it’s evaporation.
Is this leading somewhere?
Yes.
We’re going down the lane.
Is this going somewhere?
Into the garden.
Into the backyard.
We’re walking down the driveway.
Are we moving towards…
We’re in the backyard.
…some transcendental moment?
It’s almost light.
That’s right.
That’s it.
Are we moving towards some transcendental moment?
That’s right.
That’s it.
Do you think you’ll be able to pull it off?
Yes. Do you think you can pull it off?
Yes, it might happen.
I’m all ears.
I’m all ears.
Oh the morning glory!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, są chwile, kiedy nic nie można zrobić.
Nie tym razem.
Czy to cenzura?
Czy to cenzura?
Nie, to parowanie.
Nie, to parowanie.
Czy to do czegoś prowadzi?
Tak.
Idziemy w dół.
Czy to do czegoś zmierza?
Do ogrodu.
Na podwórko.
Idziemy podjazdem.
Czy idziemy w kierunku…
Jesteśmy na podwórku.
... jakiś transcendentalny moment?
Już prawie świta.
Zgadza się.
To wszystko.
Zmierzamy ku jakiejś transcendentalnej chwili?
Zgadza się.
To wszystko.
Dasz radę?
Tak. Myślisz, że dasz radę?
Tak, to może się zdarzyć.
Zamieniam się w słuch.
Zamieniam się w słuch.
O poranna chwała!