Leonard Cohen — Never Gave Nobody Trouble tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Gave Nobody Trouble", wykonawca: Leonard Cohen.
Tekst piosenki
Couldn’t pay the mortgage
And it broke my baby’s heart
I couldn’t pay the mortgage
It broke my baby’s heart
I never gave nobody trouble
But it ain’t too late to start
Don’t wanna break no window
Don’t wanna burn no car
Don’t wanna break no window
And I don’t wanna burn your car
You got the right to all your riches
But you let it go too far
You sail the mighty ocean
On a yacht designed for you
You sail the mighty ocean
On a yacht designed for you
Yeah, but the ocean’s fake with garbage
You ain’t gonna make it through
I never gave nobody trouble
I’m alone and ordinary
I never gave nobody trouble
I’m alone and ordinary
I said, I never gave nobody trouble
But you know god damn well that I can
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogłem spłacić hipoteki.
And it broke my baby ' s heart
Nie mogłem spłacić hipoteki.
To złamało serce mojemu dziecku.
Nigdy nikomu nie sprawiałem kłopotów.
But it ain ' t too late to start
Don ' t wanna break no window
Don ' t wanna burn no car
Don ' t wanna break no window
And I don ' t wanna burn your car
You got the right to all your riches
But you let it go too far
Żeglujesz po potężnym oceanie
Na jachcie zaprojektowanym dla Ciebie
Żeglujesz po potężnym oceanie
Na jachcie zaprojektowanym dla Ciebie
Tak, ale ocean jest sztuczny ze śmieciami.
You ain ' t gonna make it through
Nigdy nikomu nie sprawiałem kłopotów.
Jestem sam i Zwyczajny
Nigdy nikomu nie sprawiałem kłopotów.
Jestem sam i Zwyczajny
I said, I never give nobody trouble
Ale dobrze wiesz, że mogę