Leonard Cohen — On the Level tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On the Level", wykonawca: Leonard Cohen.
Tekst piosenki
I knew that it was wrong
I didn’t have a doubt
I was dying to get back home
And you were starting out
I said I’d best be moving on You said, we have all day
You smiled at me like I was young
It took my breath away
Your crazy fragrance all around
Your secrets all in view
My lost, my lost was saying found
My don’t was saying do Let’s keep it on the level
When I walked away from you
I turned my back on the devil
Turned my back on the angel too
They oughta give my heart a medal
For letting go of you
When I turned my back on the devil
Turned my back on the angel too
Now I’m living in this temple
Where they tell you what to do
I’m old and I’ve had to settle
On a different point of view
I was fighting with temptation
But I didn’t want to win
A man like me don’t like to see
Temptation caving in Your crazy fragrance all around
Your secrets in my view
My lost, my lost was saying found
My don’t was saying do Let’s keep it on the level
When I walked away from you
I turned my back on the devil
Turned my back on the angel too
They ought to give my heart a medal
For letting go of you
When I turned my back on the devil
Turned my back on the angel too
They ought to give my heart a medal
For letting go of you
When I turned my back on the devil
Turned my back on the angel too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiedziałem, że to było złe.
Nie miałem wątpliwości.
Chciałam wrócić do domu.
A Ty zaczynałeś
Powiedziałem, że lepiej będzie, jeśli ruszę dalej. powiedziałeś, że mamy cały dzień.
Uśmiechnąłeś się do mnie, jakbym był młody.
Zaparło mi dech w piersiach.
Twój szalony zapach wokół
Twoje sekrety są w zasięgu wzroku.
My lost, my lost was saying found
My don 't was saying do Let' s keep it on the level
When I walked away from you
Odwróciłem się od diabła.
Odwróciłem się od anioła.
They ought give my heart a medal
For letting go of you
When I turned my back on the devil
Odwróciłem się od anioła.
Teraz mieszkam w tej świątyni.
Gdzie mówią ci co masz robić
Jestem stary i musiałem się ustatkować.
On a different point of view
Walczyłem z pokusą.
Ale nie chciałem wygrać.
A man like me don ' t like to see
Pokusa w Twoim szalonym zapachu
Your secrets in my view
My lost, my lost was saying found
My don 't was saying do Let' s keep it on the level
When I walked away from you
Odwróciłem się od diabła.
Odwróciłem się od anioła.
Powinni dać mojemu sercu medal
For letting go of you
When I turned my back on the devil
Odwróciłem się od anioła.
Powinni dać mojemu sercu medal
For letting go of you
When I turned my back on the devil
Odwróciłem się od anioła.