Leonard Cohen — The Guests tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Guests", wykonawca: Leonard Cohen.
Tekst piosenki
One by one, the guests arrive
The guests are coming through
The open-hearted many
The broken-hearted few
And no one knows where the night is going
And no one knows why the wine is flowing
Oh love I need you
I need you
I need you
I need you
Oh. .. I need you now
And those who dance, begin to dance
Those who weep begin
And «Welcome, welcome» cries a voice
«Let all my guests come in.»
And no one knows where the night is going …
And all go stumbling through that house
In lonely secrecy
Saying «Do reveal yourself»
Or «Why has thou forsaken me?»
And no one knows where the night is going …
All at once the torches flare
The inner door flies open
One by one they enter there
In every style of passion
And no one knows where the night is going …
And here they take their sweet repast
While house and grounds dissolve
And one by one the guests are cast
Beyond the garden wall
And no one knows where the night is going …
Those who dance, begin to dance
Those who weep begin
Those who earnestly are lost
Are lost and lost again
And no one knows where the night is going …
One by the guests arrive
The guests are coming through
The broken-hearted many
The open-hearted few
And no one knows where the night is going …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden po drugim, goście przybywają
Goście przechodzą
The open-hearted many
The broken-hearted few
I nikt nie wie, dokąd zmierza noc
I nikt nie wie, dlaczego wino płynie
Oh love I need you
I need you
I need you
I need you
Oh. .. I need you now
A ci, którzy tańczą, zaczynają tańczyć.
Those who weep begin
I "Welcome, welcome" krzyczy głosem
"Niech wejdą wszyscy moi goście.»
I nikt nie wie, dokąd zmierza noc …
I wszyscy potykają się w tym domu
In lonely secretion
Powiedzenie " ujawnij się»
Albo " czemuś mnie opuścił?»
I nikt nie wie, dokąd zmierza noc …
All at once the torches flare
The inner door flies open
/ Align = "left" /
W każdym stylu namiętności
I nikt nie wie, dokąd zmierza noc …
A tu biorą swój słodki posiłek.
Podczas gdy Dom i grunty rozpuszczają się
I jeden po drugim goście są obsadzani
Beyond the garden wall
I nikt nie wie, dokąd zmierza noc …
Ci, którzy tańczą, zaczynają tańczyć.
Those who weep begin
Ci, którzy gorliwie są zagubieni
"Are lost and lost again"
I nikt nie wie, dokąd zmierza noc …
/ Align = "left" /
Goście przechodzą
The broken-hearted many
The open-hearted few
I nikt nie wie, dokąd zmierza noc …