Leonard Cohen — The Land of Plenty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Land of Plenty", wykonawca: Leonard Cohen.
Tekst piosenki
Don’t really know who sent me To raise my voice and say:
May the lights in The Land of Plenty
Shine on the truth some day.
I don’t know why I come here,
Knowing as I do,
What you really think of me,
What I really think of you.
For the millions in a prison,
That wealth has set apart —
For the Christ who has not risen,
From the caverns of the heart —
For the innermost decision,
That we cannot but obey —
For what’s left of our religion,
I lift my voice and pray:
May the lights in The Land of Plenty
Shine on the truth some day.
I know I said I’d meet you,
I’d meet you at the store,
But I can’t buy it, baby.
I can’t buy it anymore.
And I don’t really know who sent me,
To raise my voice and say:
May the lights in The Land of Plenty
Shine on the truth some day.
I don’t know why I come here,
knowing as I do,
what you really think of me,
what I really think of you.
For the innermost decision
That we cannot but obey
For what’s left of our religion
I lift my voice and pray:
May the lights in The Land of Plenty
Shine on the truth some day.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, kto mnie przysłał, żebym podniósł głos i powiedział::
May the lights in The Land Of Plenty
Pewnego dnia lśnić na prawdzie.
Nie wiem, po co tu przychodzę.,
Knowing as I do,
What you really think of me,
Co naprawdę o tobie myślę.
For the millions in a prison,
To bogactwo się rozpadło. —
Dla Chrystusa, który nie zmartwychwstał,
From the caverns of the heart —
/ Align = "left" / ,
Że możemy być posłuszni —
For what ' s left of our religion,
I lift my voice and pray:
May the lights in The Land Of Plenty
Pewnego dnia lśnić na prawdzie.
I know I said I ' d meet you,
Spotkamy się w sklepie.,
Ale nie mogę tego kupić, kochanie.
Nie mogę go już kupić.
I nie wiem, kto mnie przysłał.,
By podnieść głos i powiedzieć:
May the lights in The Land Of Plenty
Pewnego dnia lśnić na prawdzie.
Nie wiem, po co tu przychodzę.,
knowing as I do,
what you really think of me,
co naprawdę o tobie myślę.
/ Align = "left" /
Że możemy być posłuszni
For what ' s left of our religion
I lift my voice and pray:
May the lights in The Land Of Plenty
Pewnego dnia lśnić na prawdzie.