Leonard Cohen — Who by Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who by Fire", wykonawca: Leonard Cohen.
Tekst piosenki
And who by fire, who by water,
who in the sunshine, who in the night time,
who by high ordeal, who by common trial,
who in your merry merry month of may,
who by very slow decay,
and who shall I say is calling?
And who in her lonely slip, who by barbiturate,
who in these realms of love, who by something blunt,
and who by avalanche, who by powder,
who for his greed, who for his hunger,
and who shall I say is calling?
And who by brave assent, who by accident,
who in solitude, who in this mirror,
who by his lady’s command, who by his own hand,
who in mortal chains, who in power,
and who shall I say is calling?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto przez ogień, kto przez wodę,
"who in the sunshine, who in the night time" ,
who by high Gehenna, who by common trial,
"who in your merry merry month of may",
who by very slow decay,
a kto dzwoni?
I kto w jej samotnym poślizgu, kto przez barbituran,
kto w tych krainach miłości, Kto przez coś tępy,
a kto przez lawinę, kto przez proch,
kto za jego chciwość, kto za jego głód,
a kto dzwoni?
I kto odważnie się zgodził, kto przypadkiem,
kto w samotności, kto w tym lustrze,
kto z rozkazu swojej pani, kto z własnej ręki,
kto w śmiertelnych łańcuchach, kto w mocy,
a kto dzwoni?