Leonard — Ohne Dich würd' ich sterben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ohne Dich würd' ich sterben", wykonawca: Leonard.
Tekst piosenki
Für mich gibts kein «wenn und aber «was ich tu das tu ich ganz.
Wenn ich lieb dann geb ich alles,
ich brauche keine Zweite Chance.
Denn ich hab mich längst entschieden.
Dich werd ich für immer lieben.
Aber mamchmal frag ich mich
was würde nur aus mir ohne dich?
Refrain:
Glaub mir ohne dich würd ich sterben
Könnt nie mehr Lachen
Niemehr Glücklich sein.
Ohne dich wär ich ein Blatt im Wind.
Zeit die ohne Sinn verinnt.
Glaub mir ohne dich könnt ich nicht leben.
Der Himmel hätte keine Sterne mehr.
Unsre Herzen wurden eins.
Und ohne dich stirbt bestimmt auch meins.
Nie hab ich klar gesehen.
wie stark die Liebe wirklich wirklich ist.
Würd mit dir durchs Feuer gehen.
Damit du nie alleine bist.
Mit dir kann ich lachen und streiten.
manchmal über Kleinigkeiten.
Doch da lebt die Angst in mir
Was wird wenn ich dich jemals verlier?
Refrain:
Glaub mir ohne dich würd ich sterben
Könnt nie mehr Lachen
Niemehr Glücklich sein.
Ohne dich wär ich ein Blatt im Wind.
Zeit die ohne Sinn verinnt.
Glaub mir ohne dich könnt ich nicht leben.
Der Himmel hätte keine Sterne mehr.
Unsre Herzen wurden eins.
Und ohne dich stirbt bestimmt auch meins.
Glaub mir ohne dich würd ich sterben
Könnt nie mehr Lachen
Niemehr Glücklich sein.
Ohne dich wär ich ein Blatt im Wind.
Zeit die ohne Sinn verinnt.
Glaub mir ohne dich könnt ich nicht leben.
Der Himmel hätte keine Sterne mehr.
Unsre Herzen wurden eins.
Und ohne dich da stirbt bestimmt auch meins.
Ohne Dich-Ohne dich
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla mnie nie ma "Jeśli I ale" to, co robię, robię całkowicie.
Jeśli kocham, to daję wszystko,
nie potrzebuję drugiej szansy.
Bo już dawno zdecydowałem.
Będę cię kochał na zawsze.
Ale czasami zastanawiam się
co by się ze mną stało bez ciebie?
Refren:
Uwierz mi, bez ciebie umrę.
Nigdy więcej nie mogę się śmiać
Nikt nie będzie szczęśliwy.
Bez ciebie byłbym liściem na wietrze.
Czas bez sensu.
Uwierz mi, nie mogę żyć bez ciebie.
Na niebie nie byłoby już gwiazd.
Nasze serca stały się jednym.
Bez ciebie pewnie moja też umrze.
Nigdy nie widziałem wyraźnie.
jak silna jest miłość.
Idź przez ogień.
Żebyś nigdy nie był sam.
Z Tobą mogę się śmiać i kłócić.
czasami o drobiazgach.
Ale we mnie jest strach.
Co się stanie, jeśli kiedykolwiek Cię stracę?
Refren:
Uwierz mi, bez ciebie umrę.
Nigdy więcej nie mogę się śmiać
Nikt nie będzie szczęśliwy.
Bez ciebie byłbym liściem na wietrze.
Czas bez sensu.
Uwierz mi, nie mogę żyć bez ciebie.
Na niebie nie byłoby już gwiazd.
Nasze serca stały się jednym.
Bez ciebie pewnie moja też umrze.
Uwierz mi, bez ciebie umrę.
Nigdy więcej nie mogę się śmiać
Nikt nie będzie szczęśliwy.
Bez ciebie byłbym liściem na wietrze.
Czas bez sensu.
Uwierz mi, nie mogę żyć bez ciebie.
Na niebie nie byłoby już gwiazd.
Nasze serca stały się jednym.
Bez ciebie moja też umrze.
Bez ciebie-bez ciebie