Leonard — Sowas von verliebt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sowas von verliebt", wykonawca: Leonard.
Tekst piosenki
So-was von verliebt
So-was von verliebt
Ich bin so-was von verliebt
Es war ein Gefühl nur
doch ich spür es noch in mir
tausend Feuer brannten heiß
schon beim ersten Blick von dir.
Bis zum neuen Morgen
so gingen wir durch die nacht
dann war ich verloren
was hast du nur mit mir gemacht.
Ich bin so-was von verliebt
bin überrascht
das es sowas gibt.
Ich hab dich gesehn
und schon war’s geschehn
ich find’s unbeschreiblich schön.
Ich bin so-was von verliebt
total verrückt
was mit mir geschieht.
Es ist wie ein Traum
doch glaub ich es kaum
ich bin so-was von verliebt.
Heut seh ich die Sonne
wo ich früher Schatten sah.
Die ganze Welt dreht sich um mich
und mir ist auf einmal klar.
Wenn ich an dich denke
fühl ich es ganz tief in mir
ich will mich verschenken
in lauter Liebe zu dir.
Ich bin so-was von verliebt
bin überrascht
das es sowas gibt.
Ich hab dich gesehn
und schon war’s geschehn
ich find’s unbeschreiblich schön.
Ich bin so-was von verliebt
total verrückt
was mit mir geschieht.
Es ist wie ein Traum
doch glaub ich es kaum
ich bin so-was von verliebt.
So-was von verliebt
So-was von verliebt
Ich bin so-was von verliebt
Ich bin so-was von verliebt
total verrückt
was mit mir geschieht.
Es ist wie ein Traum
doch glaub ich es kaum
ich bin so-was von verliebt.
So-was von verliebt
So-was von verliebt
Es ist wie ein Traum
doch glaub ich es kaum
ich bin so-was von verliebt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc-co od zakochanego
Więc-co od zakochanego
Jestem tak-że od zakochanego
To było uczucie tylko
ale wciąż czuję to w sobie
tysiące ognisk płonęło gorąco
nawet na pierwszy rzut oka.
Do jutra.
więc szliśmy przez noc
wtedy byłem zagubiony
co tylko mi zrobiłeś.
Jestem tak-że od zakochanego
jestem zaskoczony.
podobać.
Widziałem cię.
i już było
uważam to za nieopisanie piękne.
Jestem tak-że od zakochanego
całkowicie szalony
co się ze mną dzieje?
To jak sen.
ale trudno mi w to uwierzyć.
jestem taka zakochana.
Dziś widzę słońce
tam, gdzie widziałem cienie.
Cały świat kręci się wokół mnie
wszystko jasne.
Kiedy myślę o Tobie
czuję to głęboko w sobie.
chcę się oddać.
w głośnej miłości do ciebie.
Jestem tak-że od zakochanego
jestem zaskoczony.
podobać.
Widziałem cię.
i już było
uważam to za nieopisanie piękne.
Jestem tak-że od zakochanego
całkowicie szalony
co się ze mną dzieje?
To jak sen.
ale trudno mi w to uwierzyć.
jestem taka zakochana.
Więc-co od zakochanego
Więc-co od zakochanego
Jestem tak-że od zakochanego
Jestem tak-że od zakochanego
całkowicie szalony
co się ze mną dzieje?
To jak sen.
ale trudno mi w to uwierzyć.
jestem taka zakochana.
Więc-co od zakochanego
Więc-co od zakochanego
To jak sen.
ale trudno mi w to uwierzyć.
jestem taka zakochana.