Leonardo Favio — La Plañidera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Plañidera", wykonawca: Leonardo Favio.
Tekst piosenki
Hoy de nuevo la casa se viste de negro
Las cortinas se cierran en signo de duelo
Una cruz de madera toda mal tallada
Que ayer guardara vino, hoy es a Dios postrera
Y el café…
Mas amargo que ayer
Comenzaron
A beber
Y el violìn…
En el otro salón
Decia triste
Esta canción
La plañidera
La plañidera
Que sus lágrimas
Vendió…
La plañidera
La plañidera
Llora a quien.
No conoció
Se ira cuando amanezca
Como llego, en silencio.
Le pagan, y llora
Eso dirán los deudos
No saben que el que yace
Vencido por la muerte
Fue el amante secreto
De la hermosa que llora
Y el café…
Más amargo que ayer
Comenzaron
A beber
Y el violín…
En el otro salón
Decia triste
Esta canción
La plañidera
La plañidera
Que sus lágrimas
Vendió
La plañidera
La plañidera
Llora a aquel que no conoció
La plañidera
La plañidera
Que sus lágrimas vendió
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś znowu dom jest ubrany na czarno.
Zasłony zamykają się na znak smutku.
Drewniany krzyż cały źle wyrzeźbiony
Że wczoraj trzymał wino, dziś jest ostatnim Bogiem.
I kawa…
Gorzki niż wczoraj.
Rozpoczynać
Pić
I skrzypce…
W innej sali
- Powiedział smutno.
Ta piosenka
Płaczka
Płaczka
Co jej łzy
Sprzedawać…
Płaczka
Płaczka
Płacz komu.
Nie wiedział.
Wścieknie się, gdy będzie świtem.
Kiedy przychodzę, milczę.
Płacą mu i płacze.
Tak powiedzą dziadkowie.
Nie wiedzą, że ten, kto leży,
Pokonany przez śmierć
Był tajnym kochankiem.
Od pięknej, która płacze,
I kawa…
Gorzki niż wczoraj.
Rozpoczynać
Pić
I skrzypce…
W innej sali
- Powiedział smutno.
Ta piosenka
Płaczka
Płaczka
Co jej łzy
Sprzedawać
Płaczka
Płaczka
Płacz komuś, kogo nie znałeś.
Płaczka
Płaczka
Że jej łzy sprzedały się