Leonardo Favio — Ni el Clavel, Ni la Rosa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ni el Clavel, Ni la Rosa", wykonawca: Leonardo Favio.
Tekst piosenki
A Veces Presiento Que Mi Alma Esta En Sombras
Entonces Me Inclino Te Beso Y Hay Luz
Y Me Salen Lindas Palabras Muy Tiernas
Sonrio Y Me Digo: Esto Es El Amor
Recuerdo Que Una Tarde Descubri Que Tu Pelo
Olia Como Huele La Flor De Un Limonero
Hurgando En Tu Mirada Yo Supe Que Habia Cielo
Y Mi Boca En Silencio Murmuró Una Canción
Esto Es El Amor
Esto Es El Amor
Esto Es El Amor
Y Le Canté Al Milagro De Saber Que Me Quieres
Y Le Grite A La Gente Que El Sol Se Te Parece
Y Que Nada Me Importa Ni El Clavel Ni La Rosa
Y Que La Primavera Pasa Sin Que La Vea
Porque Lo Abarcas Todo Hasta El Placer Que Ignoro
Y El Aire Que Respiro No Me Sirve De Alivio
Sino Siento El Aliento De Tu Boca En Mi Boca
Y Si Veo Algun Niño Mientras Fumando Espero
Le Digo Que Es Muy Lindo Y En Su Risa Te Veo
Esto Es El Amor
Esto Es El Amor
Esto Es El Amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami Czuję, Że Moja Dusza Jest W Cieniu.
Więc Pochylam Się, Całuję Cię I Jest Światło.
I Dostaję Słodkie, Bardzo Delikatne Słowa,
Uśmiecham Się I Mówię Sobie: To Jest Miłość.
Pamiętam, Że Pewnego Popołudnia Odkryłem Twoje Włosy
Pachnie Jak Kwiat Drzewa Cytrynowego.
Grzebiąc W Twoim Spojrzeniu, Wiedziałem, Że Jest Niebo.
A Moje Usta Cicho Mruczały Piosenką,
To Miłość.
To Miłość.
To Miłość.
Śpiewałem Cud, Wiedząc, Że Mnie Kochasz.
I Krzyczeć Ludziom, Że Słońce Wygląda Jak Ty.
I Że Nie Obchodzi Mnie Ani Goździk, Ani Róża.
I Że Wiosna Mija, Nie Widząc Jej.
Ponieważ Obejmujesz Wszystko Do Przyjemności, Którą Ignoruję.
A Powietrze, Którym Oddycham, Nie Przynosi Mi Ulgi.
Ale Czuję Twój Oddech W Ustach.
A Jeśli Zobaczę Dziecko, Kiedy Pali, Czekam.
Mówię Mu, Że Jest Bardzo Słodki I W Jego Śmiechu Widzę Ciebie.
To Miłość.
To Miłość.
To Miłość.