Leonardo Veronesi — Questo amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Questo amore", wykonawca: Leonardo Veronesi.
Tekst piosenki
Di questo amore questo amore questo cosa ne faccio
vediamo un po' vediamo un po' vediamo forse lo caccio
non è un contratto un contratto un contratto scritto
se ci stanchiamo ci stanchiamo ci sta chi l’ha detto
ci sono le discese e le salite
le decisioni che non sono capite
ci sono le promesse mai mantenute
e quelle frasi dette poco gradite
io questo amore non so/io non vorrei fossero solo parole…
piu' quale direzione dargli chi lo sa io questo amore voglio
che il cuore forte forte forte battere fa di questo amore questo amore questo cosa ne faccio
mi sa che qui mi sa che qui bisogna farsi coraggio
andare avanti andare avanti andare solo un matto
uno dei due uno dei due uno che sia più saggio
non vuoi fare la solita fine
fare i capricci come quelle bambine
t’ispirerai alle farfalline
che volano lontano sulle colline
io questo amore non so/io non vorrei fossero solo parole…
piu' quale direzione dargli chi lo sa io questo amore voglio
che il cuore forte forte forte battere fa io questo amore non so/io non vorrei fossero solo parole…
piu' quale direzione dargli chi lo sa io questo amore voglio
che il cuore forte forte forte battere fa
e' un bambino piccolino da proteggere
un pensiero negativo da reprimere
una vendetta a un prepotente
da commettere
io questo amore non so/io non vorrei fossero solo parole…
piu' quale direzione dargli chi lo sa io questo amore voglio
che il cuore forte forte forte battere fa
(Grazie a silvia bottoni per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tej miłości, tej miłości, co robię
zobaczmy, zobaczmy, może go wyrzucę
to nie jest umowa umowa pisemna umowa
jeśli się zmęczymy, zmęczymy się tym, kto nam powiedział
są zjazdy i podjazdy
rozwiązania, które nie są zrozumiałe
czy są jakieś obietnice, które nigdy nie zostały spełnione
i te nieprzyzwoite zwroty
nie znam tej miłości/nie chciałbym, żeby były tylko słowami…
więcej, w jakim kierunku dać mu, kto wie, że chcę tę miłość
że serce silne silne silne bicie sprawia, że ta miłość ta miłość jest tym, co robię
myślę, że tu trzeba się nabrać.
iść do przodu iść do przodu iść tylko szalony
jeden z dwóch jeden z dwóch, który jest mądrzejszy
nie chcesz, aby zwykły koniec
czy napady złości, jak te małe dziewczynki
będziesz zainspirowany motylami
latające daleko na wzgórzach
nie znam tej miłości/nie chciałbym, żeby były tylko słowami…
więcej, w jakim kierunku dać mu, kto wie, że chcę tę miłość
że serce silne silne silne bicie czyni mnie ta miłość Nie wiem/nie chciałbym, żeby były tylko słowa…
więcej, w jakim kierunku dać mu, kto wie, że chcę tę miłość
co sprawia, że serce głośno głośno Walenie
to małe dziecko, które musi być chronione
negatywne myślenie o tłumieniu
zemsta na władcy
popełnić
nie znam tej miłości/nie chciałbym, żeby były tylko słowami…
więcej, w jakim kierunku dać mu, kto wie, że chcę tę miłość
co sprawia, że serce głośno głośno Walenie
(Dzięki Sylvia przyciski dla tego tekstu)