Leonardo — Dona do Meu Destino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dona do Meu Destino", wykonawca: Leonardo.
Tekst piosenki
Quando a tarde cai eu olho da janela pessoas passando
Fico esperando e me vem na lembrança seu último beijo
Eu nunca mais tranquei a porta desde que saiu
Eu nunca mais fechei meus olhos pra dormir
Tudo ficou triste sem você nesse vazio eu choro
Choro, eu choro
A noite chega e trás a luz do seu olhar na lua
Alcanço as estrelas e volto a ser menino
Se for preciso eu te espero mais 500 anos
Por toda minha vida, você é meu destino
Dona, dona do meu destino
Assim vou vivendo levando na raça, sigo o meu instinto
Olhos rasos d`agua com sede de amor coração faminto
Da mesma janela que eu te vi partir
E que eu fiquei chorando
Caído de amor em qualquer fim de tarde
Estarei te esperando
Eu nunca mais tranquei a porta desde que saiu
Eu nunca mais fechei meus olhos pra dormir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wieczorem spada patrzę przez okno ludzi przechodzących przez
Czekam i przychodzi mi na pamięć ostatni pocałunek
Nigdy nie zamknąłem drzwi, odkąd wyszedł
Nigdy więcej nie zamknąłem oczy, ty spać
Wszystko stało się smutne, bez ciebie w pustkę, płaczę
Płaczę, płaczę
Przychodzi noc i światło, patrząc na Księżyc
Chwytam się gwiazd i znowu będzie chłopiec
Jeśli będę musiał, mam nadzieję, że masz ponad 500 lat.
W całym moim życiu, jesteś moim przeznaczeniem.
Pani, pani mojego przeznaczenia
Więc mieszkam, prowadząc do rasy, podążam za moim instynktem
Oczy płytkiej wody, z pragnieniem miłości głodny serca
Z tego samego okna, które widziałem z Tobą.
I, że ja płakałem
Zakochał się w każdy weekend późno
Będę na ciebie czekał.
Nigdy nie zamknąłem drzwi, odkąd wyszedł
Nigdy więcej nie zamknąłem oczy, dla Ciebie spać.