Leonardo — Prazer por Prazer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prazer por Prazer", wykonawca: Leonardo.
Tekst piosenki
Você só me atende quando termina com ele
Você só me procura quando está de mal com ele
Você me diz que nunca mais quer ver a cara dele
E se ele aparecer de novo, é problema dele
É só ele telefonar que eu ganho um pé na bunda
Vocês terminam no Domingo, e voltam na Segunda
A mesma mão que me afaga, é a mão que me afunda
A água que me mata a sede, é a agua que me inunda
Isso vai ter fim, eu sei
E vai ser agora
Não quero confusão
Do meu coração
Sai e vai embora
Isso vai ter fim, eu sei
E vai ser agora
Prazer por prazer
Não quero mais saber
Estou caindo fora
É só ele telefonar que eu ganho um pé na bunda
Vocês terminam no Domingo, e voltam na Segunda
A mesma mão que me afaga, é a mão que me afunda
A água que me mata a sede, é a agua que me inunda
Isso vai ter fim, eu sei
E vai ser agora
Não quero confusão
Do meu coração
Sai e vai embora
Isso vai ter fim, eu sei
E vai ser agora
Prazer por prazer
Não quero mais saber
Estou caindo fora
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty mi tylko odpowiada, gdy skończysz z nim
Szukasz mnie tylko wtedy, gdy jesteś z nim źle
Mówisz mi, że nigdy więcej nie chce widzieć jego twarzy
A jeśli pojawi się ponownie, problemy z nim
Tylko to zadzwonić na telefon, który dostaję nogą w dupę
Skończysz w niedzielę i wrócić w poniedziałek
Te same ręce, które mnie pociągają, to ręka, która mnie tonie
Woda, która zabija mnie pragnienie, jest woda, która zalewa mnie
To będzie mieć koniec, wiem,
I będzie teraz
Nie chcę zamieszania
Moje serce
Wychodzi i odchodzi
To będzie mieć koniec, wiem,
I będzie teraz
Przyjemność za przyjemność
Nie chcę wiedzieć więcej.
I spada
Tylko to zadzwonić na telefon, który dostaję nogą w dupę
Skończysz w niedzielę i wrócić w poniedziałek
Te same ręce, które mnie pociągają, to ręka, która mnie tonie
Woda, która zabija mnie pragnienie, jest woda, która zalewa mnie
To będzie mieć koniec, wiem,
I będzie teraz
Nie chcę zamieszania
Moje serce
Wychodzi i odchodzi
To będzie mieć koniec, wiem,
I będzie teraz
Przyjemność za przyjemność
Nie chcę wiedzieć więcej.
I spada