Leonardo — Se Ainda Existe Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Ainda Existe Amor", wykonawca: Leonardo.
Tekst piosenki
Você de uns dia pra cá
Vem mudando demais o seu modo de ser
Tem muita tristeza no olhar
Mas, evita me olhar para eu não perceber
Se você já não me ama me diz logo agora
Eu já não quero surpresas pra última hora, fale agora
Se ainda existe amor, olhe bem pra mim
E me diz enfim que eu sou teu
Se ainda existe amor, pegue em minha mão
E me diz então que me quer
Eu vim conversar com você
Procurando saber o que foi que eu lhe fiz
Eu peço não deixe acabar
Esse amor que você dedicou sempre a mim
Sei que o amor é igual como o tempo que voa
Se não lhe dei o bastante meu bem me perdoa, me perdoa
Se ainda existe amor, pegue em minha mão
E me diz então que me quer
Se ainda existe amor, olhe bem pra mim
E me diz enfim que eu sou teu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś przyjacielem dzień tutaj
Zmiana zbyt wiele, Twój tryb będzie
Jest dużo smutku na pierwszy rzut oka
Ale unika patrzenia na mnie, więc nie rozumiem,
Jeśli już mnie nie kocha, mówi mi, wkrótce teraz
Nie chcę więcej niespodzianek, bo ostatnio mówisz
Jeśli nadal jest miłość, spójrz na mnie
I mówi mi, w każdym razie, że jestem twoim
Jeśli nadal jest miłość, weź moją rękę
I mówi mi, co chcę
Przyszedłem z tobą porozmawiać.
Wiedząc, co ci zrobiłem.
Proszę nie zostawić w końcu
Ta miłość, że zawsze mnie nękał
Wiem, że miłość jest jak czas leci
Jeśli nie dał ci wystarczająco dużo, a moja przepraszam, przepraszam
Jeśli nadal jest miłość, weź moją rękę
I mówi mi, co chcę
Jeśli nadal jest miłość, spójrz na mnie
I mówi mi, w każdym razie, że jestem twoim