Leonardo — Telefone Mudo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Telefone Mudo", wykonawca: Leonardo.
Tekst piosenki
Eu quero que risque meu nome da sua agenda
Esqueça meu telefone, não me ligue mais
Porque já estou cansado de ser o remédio
Pra curar seu tédio
Quando seus amores não lhe satisfazem
Cansei de ser o seu palhaço
Fazer o que sempre quis
Cansei de curar sua fossa
Quando você não se sentia feliz
Por isso é que decidi
O meu telefone cortar
Você vai discar várias vezes
Telefone mudo não pode chamar.
Doente de amor
Procurei remédio na vida noturna.
Como a flor da noite
Em uma boate aqui na zona sul.
A dor do amor é com outro amor
Que a gente cura.
Vim curar a dor deste mal de amor
Na boate azul.
E quando a noite vai se agonizando
No clarão da aurora.
Os integrantes da vida noturna
Se foram dormir.
E a dama da noite
Que estava comigo
Também foi embora.
Fecharam-se as portas
Sozinho de novo
Tive que sair.
Sair de que jeito,
Se nem sei o rumo para onde vou.
Muito vagamente me lembro que estou,
Em uma boate aqui na zona sul
Eu bebi demais
E não consigo me lembrar sequer.
Qual é o nome daquela mulher,
A flor da noite da boate azul.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę wykreślić moje imię z mojej książki adresowej
Zapomnij mój telefon, nie dzwoń do mnie więcej
Bo mam już dość bycia lekarstwem.
Aby wyleczyć nudę
Kiedy kocha go nie spełniają
Zmęczony jest Twój Clown
Robić to, co zawsze chciałem
Zmęczony leczyć jej doły
Kiedy nie czułaś się Szczęśliwa
Więc postanowiłem
Mój telefon wyciąć
Będziesz wpisywać kilka razy
Głupi telefon nie może zadzwonić.
Chora miłość
Szukałem lekarstwa w nocnym życiu.
Jak Nocny kwiat
W klubie nocnym na południu.
Ból z miłości Ona z innym miłość
Że jesteśmy uzdrowienie.
Przyszedł leczyć ból jest zło, miłość
W klubie nocnym w Kolorze Niebieskim.
A kiedy noc będzie cierpieć
W jasnym świetle świtu.
Uczestnicy
Jeśli były spać.
I pani noc
Co się ze mną stało
Również to było, choć.
Zamknięte drzwi
Raz
Musiałem wyjść.
Wyjść, że tak,
Jeśli nie wiem, dokąd zmierzam.
Bardzo niejasno pamiętam, że,
W klubie nocnym na południu.
Wypiłem za dużo.
Nawet nie pamiętam.
Że to imię tej kobiety.,
Kwiat nocy klub nocny niebieski.