Leonchalon — Leona tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leona", wykonawca: Leonchalon.
Tekst piosenki
Leona
Sabes que con vos en mi vida las cosas mejoran
Dulce leona
Sabes que sin vos a mi lado la vida empeora
Todo el tiempo que estuviste lejos de mi
Fue puro sufrimiento y pensé que iba a morir
Ahora gracias a Dios que te tengo junto a mi
Te juro que esta vez ya no te dejo partir
Te quiero
Por eso es que te entrego solo a vos mi amor sincero
Pero si no te tengo
No duermo de las noches del dolor
Yo me desespero
Será tu ausencia de amor
Leona
Sabes que con vos en mi vida las cosas mejoran
Dulce leona
Sabes que sin vos a mi lado mi vida empeora
Si me dejas en soledad
Como un perro
En una densa oscuridad
Yo lo que quería era hacerte feliz
Te juro de verdad no quise verte sufrir
Ahora tenerte lejos me hace sentirme así
Creo que un día de estos podría morir
Y espero
Por eso es que no duermo por las noches
Me desespero
Porque si no te tengo
El techo de mi cuarto se transofrma en el mismo infierno
Por tu ausencia de amor
Leona sabes que con vos en mi vida las cosas mejoran
Duce leona
Sabes que sin vos a mi lado la vida empeora
Si me dejas en soledad
Como siempre
En una densa oscuridad
Leona… Leona… Leona
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lwica
Wiesz, że z Tobą w moim życiu jest coraz lepiej.
Słodka lwica
Wiesz, że bez ciebie życie się pogarsza.
Przez cały czas, gdy byłeś daleko ode mnie.
To było czyste cierpienie i myślałem, że umrę.
Teraz, dzięki Bogu, trzymam cię blisko mnie.
Przysięgam, że tym razem nie pozwolę ci odejść.
Kocham Cię.
Dlatego daję Ci tylko moją szczerą miłość.
Ale jeśli nie mam ciebie,
Nie śpię w nocy z bólem.
Rozpaczam.
To będzie twój brak miłości.
Lwica
Wiesz, że z Tobą w moim życiu jest coraz lepiej.
Słodka lwica
Wiesz, że bez ciebie moje życie się pogarsza.
Jeśli zostawisz mnie samą.,
Jak pies
W gęstej ciemności
Chciałem cię uszczęśliwić.
Przysięgam, nie chciałem patrzeć, jak cierpisz.
Teraz, gdy jesteś daleko, czuję się tak.
Myślę, że pewnego dnia mogę umrzeć.
I mam nadzieję,
Dlatego nie śpię w nocy.
Rozpaczam.
Bo jeśli nie mam ciebie.,
Sufit mojego pokoju zamienia się w to samo piekło.
Za twój brak miłości.
Leona, wiesz, że z Tobą w moim życiu jest coraz lepiej.
Duce Leona
Wiesz, że bez ciebie życie się pogarsza.
Jeśli zostawisz mnie samą.,
Jak zawsze.
W gęstej ciemności
Lwica... Lwica... Lwica