Leonel Garcia — Déjalo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Déjalo", wykonawca: Leonel Garcia.
Tekst piosenki
La cabeza me da vueltas y empieza a doler
Aunque intento controlarme no lo puedo hacer
Solo puedo balbucearte que no puede ser
Me tomaste por sorpresa como un apagón
Y me estrello en las paredes de esta situación
Que te vas para otro lado con tu corazón
Y ahora que lo haz dicho ya, no te quedes mucho más
Sólo dime adiós, y cierra la puerta
Se que no me veo muy bien
Pero se marcha tu tren
Solo sube ya No mires atrás
Quiero agradecer por tu honestidad
Y déjalo, déjalo, déjalo por favor
No te asustes mi amor
Yo recojo los pedazos
De lo que sentí que se rompió
Y déjalo, déjalo, déjalo por favor
No te asustes mi amor
Solo necesito un trago
Un amigo, y tal vez un doctor
Ya no intentes explicarme, no va a funcionar
Que no ves que estoy sufriendo para no llorar
Tal vez en otra ocasión podamos dialogar
Y ahora que lo haz dicho ya, no te quedes mucho más
Sólo dime adiós, y cierra la puerta
Se que no me veo muy bien
Pero se marcha tu tren
Solo sube ya No mires atrás
Quiero agradecer por tu honestidad
Y déjalo, déjalo, déjalo por favor
No te asustes mi amor
Yo recojo los pedazos
De lo que sentí que se rompió
Déjalo, déjalo, déjalo por favor
No te asustes mi amor
Solo necesito un trago
Un amigo, y tal vez un doctor
déjalo, déjalo, déjalo por favor
No te asustes mi amor
Solo necesito un trago
Un amigo y tal vez… sí
Déjalo, déjalo, déjalo por favor
No te asustes mi amor
Solo necesito un trago
Un amigo, y tal vez un doctor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kręci mi się w głowie i zaczyna boleć.
Chociaż staram się kontrolować siebie, nie mogę tego zrobić.
Mogę Ci tylko mówić, że to niemożliwe.
Zaskoczyłeś mnie jak zaciemnienie.
I uderzam w ściany tej sytuacji.
Że wychodzisz gdzie indziej ze swoim sercem.,
A teraz, kiedy to powiedziałeś, nie czekaj dłużej.
Pożegnaj się i zamknij drzwi.
Wiem, że nie wyglądam za dobrze.
Ale twój pociąg odjeżdża.
Po prostu wstań, nie oglądaj się za siebie.
Dziękuję za szczerość.
I zostaw to, zostaw to, proszę, zostaw to.
Nie bój się, kochana.
Zbieram kawałki.
Czułem, że się zepsuł.
I zostaw to, zostaw to, proszę, zostaw to.
Nie bój się, kochana.
Muszę się tylko napić.
Przyjaciel, może doktor.
Nie próbuj mi więcej wyjaśniać, to nie zadziała.
Że nie widzisz, że cierpię, żeby nie płakać.
Może innym razem porozmawiamy.
A teraz, kiedy to powiedziałeś, nie czekaj dłużej.
Pożegnaj się i zamknij drzwi.
Wiem, że nie wyglądam za dobrze.
Ale twój pociąg odjeżdża.
Po prostu wstań, nie oglądaj się za siebie.
Dziękuję za szczerość.
I zostaw to, zostaw to, proszę, zostaw to.
Nie bój się, kochana.
Zbieram kawałki.
Czułem, że się zepsuł.
Zostaw to, zostaw to, proszę zostaw to
Nie bój się, kochana.
Muszę się tylko napić.
Przyjaciel, może doktor.
zostaw to, zostaw to, proszę zostaw to
Nie bój się, kochana.
Muszę się tylko napić.
Przyjaciel i może ... Tak.
Zostaw to, zostaw to, proszę zostaw to
Nie bój się, kochana.
Muszę się tylko napić.
Przyjaciel, może doktor.