Leonel Garcia — Pero No Así tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pero No Así", wykonawca: Leonel Garcia.
Tekst piosenki
Cuanto deje pasar me di tiempo para pensar y progresar
hasta que pensé que ya podía volverla a ver
meses de practicar mirar fotos de ayer y dejarme llevar
hasta que pensarlo me dejara de doler
Me arme de valor para venir aquí
verla una vez mas para luego seguir
Pero no así no con alguien mas
viendo en su sonrisa como me a dejarme atrás
pero no así tan lejos de mi se que soy un egoísta
pero sácame de aquí
que no lo voy a resistir
Hoy tengo que aceptar que el amor no lo puedes engañar jamás
y vuelve la pregunta pude a ver echo algo mas
es tiempo de aceptar y sentir me feliz por su felicidad
pero no lo acepto no puedo dejarla atrás
Yo hubiera querido hacerla sonreír
vine para verla y dejarla partir
Pero no así no con alguien mas
viendo en su sonrisa como me a dejarme atrás
pero no así tan lejos de mi se que soy un egoísta
pero sácame de aquí
que no lo voy a resistir
Pero no así tan lejos de mi se que soy un egoísta
pero sácame de aquí
que no lo voy a resistir
que no lo voy a resistir
que no lo voy a resistir
que no lo voy a resistir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez względu na to, ile przegapiłem, dałem sobie czas na myślenie i posuwanie się naprzód.
dopóki nie pomyślałem, że znów ją zobaczę.
miesiące praktyki oglądania wczorajszych zdjęć i urzekają mnie
dopóki myśl o tym nie przestała mnie ranić.
Nabrałem odwagi, by tu przyjść.
zobaczyć ją jeszcze raz, a potem kontynuować.
Ale nie tak, nie z nikim innym.
widząc w moim uśmiechu, jak zostawiam siebie za sobą.
ale nie tak daleko ode mnie, Wiem, że jestem samolubny.
ale wyciągnij mnie stąd.
że nie będę się temu opierał.
Dziś muszę przyznać, że miłość nigdy go nie zwiedzie.
i znowu pytanie.
nadszedł czas, aby zaakceptować i poczuć mnie szczęśliwym dla mojego szczęścia.
ale nie akceptuję tego, nie mogę jej zostawić.
Chciałbym, żeby się uśmiechnęła.
przyszedłem ją zobaczyć i puścić.
Ale nie tak, nie z nikim innym.
widząc w moim uśmiechu, jak zostawiam siebie za sobą.
ale nie tak daleko ode mnie, Wiem, że jestem samolubny.
ale wyciągnij mnie stąd.
że nie będę się temu opierał.
Ale nie tak daleko ode mnie, Wiem, że jestem samolubny.
ale wyciągnij mnie stąd.
że nie będę się temu opierał.
że nie będę się temu opierał.
że nie będę się temu opierał.
że nie będę się temu opierał.