Leonel Garcia — Tal Vez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tal Vez", wykonawca: Leonel Garcia.
Tekst piosenki
Hey, ya está saliendo el sol,
despierta la ciudad,
me quedo a tu lado sin pensar,
hoy vas a estar mejor,
te voy a acompañar,
y juntos volveremos a empezar,
algo a salido mal,
pero te miro y sé,
que pronto pasará.
Tal vez,
si tu pudieras ver en ti todas las cosas que yo puedo ver,
como se calla el mundo entero cuando duermes al amanecer,
tal vez, tal vez.
Hey, te tengo tanta fe,
y muy en el fondo sé,
que ya muy pronto todo va a estar bien,
con tu modo de amar,
y tu forma de ser,
no hay luna en que no puedas descender,
algo a salido mal,
pero te miro y sé,
que pronto pasará.
Tal vez,
si tu pudieras ver en ti todas las cosas que yo puedo ver,
como se calla el mundo entero cuando duermes al amanecer,
tal vez…
Tal vez,
si tu sintieras lo que siento cuando ríes que me hace creer,
esa tristeza que hay en ti no volvería nunca aparecer,
tal vez, tal vez…
Tal vez.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, słońce już wzeszło.,
Obudź miasto,
zostaję przy tobie bez zastanowienia.,
dziś poczujesz się lepiej.,
odprowadzę Cię.,
i razem zaczniemy od nowa.,
coś poszło nie tak.,
ale patrzę na Ciebie i wiem.,,
to minie.
Być może,
gdybyś mógł zobaczyć w sobie wszystko, co ja widzę.,,
jak cały świat milczy, kiedy śpisz o świcie,,
może, może.
Hej, tak w ciebie wierzę.,
i bardzo głęboko w sercu wiem,,
że wkrótce wszystko będzie dobrze,
z Twoją miłością.,
i twój sposób bycia,
nie ma księżyca, na który nie możesz zejść.,
coś poszło nie tak.,
ale patrzę na Ciebie i wiem.,,
to minie.
Być może,
gdybyś mógł zobaczyć w sobie wszystko, co ja widzę.,,
jak cały świat milczy, kiedy śpisz o świcie,,
być może…
Być może,
jeśli czujesz to, co ja czuję, kiedy się śmiejesz, to sprawia, że wierzę.,
ten smutek już nigdy się w tobie nie pojawi.,
może, może.…
Być może.