Leonel Garcia — Tócame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tócame", wykonawca: Leonel Garcia.
Tekst piosenki
Si ves que me he alejado de mi mismo
Y que no me he dado cuenta que me atrapa el egoísmo
Y camino sin fijarme hacia el borde de un abismo
Si algún día me vez dormido y no he podido despertar
Si ves que estoy perdiendo los detalles
y que avanzo sin mirar cuando camino por la calle
Por que estoy muy preocupado para que nada me falle
Y deje de hacer las cosas solamente por amar
No me dejes continuar
Hazme regresar
Tócame, para unirme con el mundo
Para respirar profundo solamente tócame
Tócame, para estar de nuevo en casa
Con tu mano se me pasa todo el miedo tócame, tócame.
Si ves que no sonrió fácilmente
Por que ahora me preocupa lo que me era indiferente
Si la sombra del futuro esta nublando mi presente
Y las trampas de mi mente no me dejan escapar
No me dejes continuar
Hazme regresar,
Tócame, para unirme con el mundo
Para respirar profundo solamente tócame
Tócame, para estar de nuevo en casa
Con tu mano se me pasa todo el miedo tócame, tócame.
Tócame, para unirme con el mundo
Para respirar profundo solamente tócame
Tócame, para estar de nuevo en casa
Con tu mano se me pasa todo el miedo tócame, tócame
Tócame…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli widzisz, że odszedłem od siebie.
I że nie zdawałem sobie sprawy, że przejmuję się samolubstwem.
I idę, nie zatrzymując się, do krawędzi przepaści.
Jeśli kiedykolwiek zasnę i nie będę mógł się obudzić,
Jeśli widzisz, że tracę szczegóły,
i że idę naprzód, nie patrząc, kiedy idę ulicą,
Bo tak się martwię, że nic mnie nie zawiedzie.
I przestań robić rzeczy tylko dla miłości.
Nie pozwól mi kontynuować.
Zmuś mnie do powrotu.
Dotknij mnie, by zjednoczyć się ze światem.
Aby oddychać głęboko, po prostu dotknij mnie.
Dotknij mnie, żeby wrócić do domu.
Twoja ręka mija mnie cały strach Dotknij mnie, Dotknij mnie.
Jeśli widzisz, że nie uśmiechnął się łatwo
Bo teraz martwię się o to, co było dla mnie obojętne.
Jeśli cień przyszłości przyćmiewa moją teraźniejszość,
A pułapki mojego umysłu nie pozwalają mi uciec.
Nie pozwól mi kontynuować.
Zmuś mnie do powrotu.,
Dotknij mnie, by zjednoczyć się ze światem.
Aby oddychać głęboko, po prostu dotknij mnie.
Dotknij mnie, żeby wrócić do domu.
Twoja ręka mija mnie cały strach Dotknij mnie, Dotknij mnie.
Dotknij mnie, by zjednoczyć się ze światem.
Aby oddychać głęboko, po prostu dotknij mnie.
Dotknij mnie, żeby wrócić do domu.
Z twoją ręką cały strach mija, Dotknij mnie, Dotknij mnie.
Dotknij mnie.…