Leonel Garcia — Te Vi Venir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Vi Venir", wykonawca: Leonel Garcia.
Tekst piosenki
Aún ni siquiera te tengo
Y ya tengo miedo de perderte, amor
Qué rápido se me ha clavado
Qué dentro todo este dolor.
Es poco lo que te conozco
Y ya pongo todo el juego a tu favor
No tengo miedo de apostarte,
Perderte sí me da pavor.
No me queda más refugio, que la fantasía
No me queda más que hacer,
Que hacerte una poesía.
Porque te vi venir y no dudé
Te vi llegar, y te abracé
Y puse toda mi pasión para que te quedaras
Y luego te besé y me arriesgué con la verdad
Te acaricié y al fin abrí mi corazón para que tú pasaras.
Mi amor te di sin condición para que te quedaras.
Ahora esperaré algunos días para ver si lo que te di fue suficiente
No sabes qué terror se siente
La espera cada madrugada
Si tú ya no quisieras volver
Se perdería el sentido del amor por siempre
No entendería ya este mundo
Me alejaría de la gente.
No me queda más refugio, que la fantasía
No me queda más que hacer
Que hacerte una poesía.
Porque te vi venir y no dudé
Te vi llegar y te abracé
Y puse toda mi pasión para que te quedaras
Y luego te besé y me arriesgué con la verdad
Te acaricié y al fin abrí mi corazón para que tú pasaras.
Mi amor te di sin condición para que te quedaras.
Mi amor te di sin condición para que te quedaras.
Mi amor te di sin condición para que te quedaras.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet cię nie mam.
Boję się cię stracić, kochana.
Jak szybko mnie przybił
Że w środku jest cały ten ból.
Nie wiem, czy cię znam.
I już stawiam całą grę na Twoją korzyść.
Nie boję się postawić na ciebie.,
Boję się cię stracić.
Nie mam więcej schronienia niż fantazji.
Nie mam nic innego do roboty.,
Niż wiersze.
Bo widziałem, jak się zbliżasz i nie zawahałem się.
Widziałem, jak przyszedłeś i cię przytuliłem.
Poświęciłem całą swoją pasję, żebyś został.
A potem pocałowałem cię i zaryzykowałem prawdę.
Pieściłem cię i w końcu otworzyłem moje serce, abyś przeszedł.
Kochanie, dałem ci bez żadnych warunków, żebyś został.
Teraz poczekam kilka dni, aby zobaczyć, czy to, co ci dałem, wystarczy,
Nie wiesz, co jest okropne.
Czekanie każdego ranka
Gdybyś nie chciał wracać.
Uczucie miłości zostanie utracone na zawsze.
Nie zrozumiem już tego świata.
Trzymałbym się z dala od ludzi.
Nie mam więcej schronienia niż fantazji.
Nie mam nic innego do roboty.
Niż wiersze.
Bo widziałem, jak się zbliżasz i nie zawahałem się.
Widziałem, jak przyszedłeś i cię przytuliłem.
Poświęciłem całą swoją pasję, żebyś został.
A potem pocałowałem cię i zaryzykowałem prawdę.
Pieściłem cię i w końcu otworzyłem moje serce, abyś przeszedł.
Kochanie, dałem ci bez żadnych warunków, żebyś został.
Kochanie, dałem ci bez żadnych warunków, żebyś został.
Kochanie, dałem ci bez żadnych warunków, żebyś został.