Leoni — Falando De Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falando De Amor", wykonawca: Leoni.
Tekst piosenki
Eu podia ser seu espinho
Ser a pedra no seu caminho
Seu ciúme doentio
Mas eu estou falando de amor
Eu podia ser sua tara
A ferida que nunca sara
Te humilhar, te dar na cara
Mas eu estou falando de amor
Eu estou falando de amor
E não da sua doença
Falando de amor
Eu estou falando de amor
E não do que você pensa
Falando de amor
Eu podia ter o segredo
Pra te transformar num brinquedo
E te deixar morrendo de medo
Mas eu estou falando de amor
Eu podia ser seu escravo
Pra você deixar de quatro
Me fazer de gato e sapato
Mas eu estou falando de amor
Eu estou falando de amor
E não da sua doença
Falando de amor
Eu estou falando de amor
E não do que você pensa
Falando de amor
Eu podia ser um mistério
E viver cercado de estórias
Só te olhar do jeito mais sério
Mas eu estou falando de amor
Eu podia ser a ternura
Sem desejo, beijo, nem sexo
Ser somente a idéia mais pura
Mas eu estou falando de amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę być twój cierń
Być kamieniem na twojej drodze,
Jego zazdrość jest niezdrowa
Ale mówię o miłości.
Mogę być twoja Tara
Rany, które nigdy nie są Sarah
Upokorzyć cię, aby dać ci w twarz
Ale mówię o miłości.
Mówię o miłości.
I nie z powodu swojej choroby
Mówiąc o miłości
Mówię o miłości.
I nie z tego, co myślisz
Mówiąc o miłości
Mogłem mieć sekret
Zamienić cię w zabawkę
/ Align = "left" /
Ale mówię o miłości.
Mogłem być Jego niewolnikiem.
Nie masz czterech.
Mnie kot i buty
Ale mówię o miłości.
Mówię o miłości.
I nie z powodu swojej choroby
Mówiąc o miłości
Mówię o miłości.
I nie z tego, co myślisz
Mówiąc o miłości
Mogłem być tajemnicą
I żyć w otoczeniu historii
Tylko ciebie, żeby wyglądać bardziej poważnie.
Ale mówię o miłości.
Mogłem być czuły
Bez pragnienia, pocałunek, ani Seks
Być tylko pomysł czysto
Ale mówię o miłości.