Леонид Агутин — Ай-ай-ай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ай-ай-ай", wykonawca: Леонид Агутин.
Tekst piosenki
Я бы и не спал, только рано или поздно ли, а сон придет,
Как бы ни устал, никогда не получается наоборот.
Эти миражи исчезают и непрошенно являются.
Что это, скажи, неудобно получается.
Ай-ай-ай, это парадокс, параллельные реалии.
Ай-ай-ай, что бы я ни нес, а выходит аномалия.
Ай-ай-ай, я бы и хотел, только ты неприкасаема.
Ай-ай-ай, разум улетел до неведома, незнаема.
Ай-ай-ай, не было и оп-па, ниоткуда появляешься.
Ай-ай-ай, как же ты могла, ну чего ты улыбаешься?
Ай-ай-ай, то ли я дурак, то ли это не по правилам.
Ай-ай-ай, так-то оно так, только веки закрываются,
И сон плывет.
Что не говори, никогда не получается наоборот.
Видно дело дрянь, никуда тебя не выбросить из этих снов,
С моря берегов не увидеть да не выпросить.
Ай-ай-ай, everybody say
Ай-ай-ай, let me, let me hear say, let me hear say
Ай-ай-ай, everybody say o-o, o-o
Say e-o, e-o
Say
И дело дрянь
Дело, дело дрянь, но пока
И дело дрянь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie spałbym, tylko prędzej czy później, a sen nadejdzie,
Bez względu na to, jak zmęczony, nigdy nie okazuje się odwrotnie.
Te miraże znikają i są nieproszone.
Powiedz, że to niezręczne.
To paradoks równoległych rzeczywistości.
Cokolwiek niosę, wychodzi anomalia.
Chciałbym, żebyś była nietykalna.
Ay-ay-ay, umysł odleciał do nieznanego, nieznanego.
Nie było op-Pa, pojawiasz się znikąd.
Jak mogłaś się uśmiechać?
Czy jestem głupi, czy to nie jest zgodne z zasadami.
Tak jest, tylko powieki się zamykają.,
A sen płynie.
Co nie mów, nigdy nie wychodzi na odwrót.
Widać, że to gówno, nie wyrzucaj cię z tych snów,
Z Morza brzegów nie widać, ale nie błagać.
/ Align = "left" /
Let me hear say let me hear say
/ Align = "left" /
Say e-o, e-o
Say
I to jest do bani.
Sprawa jest do bani, ale na razie
I to jest do bani.