Леонид Агутин — Граница tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Граница", wykonawca: Леонид Агутин.
Tekst piosenki
Забрали куда-то прямо из военкомата
Увезли в дали, автоматы в руки дали
Ты прости, мама, что я был такой упрямый,
Но я служить должен… так же, как все
Паровоз умчится прямо на границу
Так что аты-баты, мы теперь солдаты
Родные не знали, что парня в армию забрали,
Но я в письме первом напишу все непременно
Ты прости, мама, что я был такой упрямый
Я служить должен… Так же, как все
Паровоз умчится прямо на границу
Так что аты-баты, мы теперь солдаты
Паровоз умчится прямо на границу
Будут провожать папы, мамы, сестры, официальные лица
Девушка придет, скажет, всплакнет, спросит «Куда ж ты, милок?»
А я буду служить в пограничных войсках
Я буду служить в пограничных войсках
Я вернусь домой в медалях, в орденах
Я буду ходить в фуражке, в сапогах
Так же, как все в сапогах, в сапогах
Так же, как все
Паровоз умчится прямо на границу
Так что аты-баты, мы теперь солдаты
Ну, а когда, мамка, опять вернусь я на гражданку
Ты поймешь сына, настоящего мужчину
Ты поверь, мама, я не зря такой упрямый
Ведь я служить должен… так же, как все
Паровоз умчится прямо на границу
Так что аты-баты, мы теперь солдаты
Паровоз умчится прямо на границу
Веселей ребяты, мы теперь солдаты
Мы теперь солдаты
Мы теперь солдаты
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabrali go gdzieś prosto z biura wojskowego.
Zabrali do dali, karabiny maszynowe w ręku Dali
Przepraszam, że byłem taki uparty.,
Ale muszę służyć... tak jak wszyscy.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Rodzina nie wiedziała, że facet został zabrany do wojska,
Ale w pierwszym liście napiszę wszystko na pewno
Przepraszam, że byłem taki uparty.
Muszę służyć... tak jak wszyscy.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Będą towarzyszyć tatusiom, mamom, siostrom, urzędnikom
Dziewczyna przyjdzie, powie, płacze, pyta " Gdzie jesteś, kochanie?»
A ja będę służył w wojsku granicznym.
Będę służył w wojsku granicznym.
Wrócę do domu w medalach, w orderach
Będę chodził w czapce, w butach.
Tak jak wszyscy w butach, w butach
Tak jak wszyscy
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
A kiedy, mamo, znowu wrócę na obywatelkę
Zrozumiesz syna, prawdziwego mężczyznę.
Uwierz mi, Mamo, nie bez powodu jestem taki uparty.
Bo muszę służyć... tak jak wszyscy.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jesteśmy żołnierzami.
Jesteśmy żołnierzami.
Jesteśmy żołnierzami.