Леонид Агутин — Игрушки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Игрушки", wykonawca: Леонид Агутин.
Tekst piosenki
Как же мне плохо без тебя
Я не могу дышать свободно
Есть ты, есть я Кому-то было так угодно
Я так скучаю по тебе
Как будто я один на свете
И «да», и даже «нет»
Не прошумит холодный ветер
Мы созданы кем-то нарочно
Как жизни смешные игрушки
Чтоб пламя задуть осторожно
Горящей свечи у подушки
Чтоб жадно вдыхать этот воздух
Как будто мы здесь под сомненьем,
Но жаль, что нелепо и поздно
Рождаются эти мгновенья
Как бы не потерять тебя
Прожив так глупо и банально
Есть только ты, и может быть даже я Все остальное — не реально
Мы созданы кем-то нарошно
Как жизни смешные игрушки
Чтоб пламя задуть осторожно
Горящей свечи у подушки
Чтоб жадно вдыхать этот воздух
Как будто мы здесь под сомненьем,
Но жаль, что нелепо и поздно
Рождаются эти мгновенья
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się źle bez ciebie.
Nie mogę swobodnie oddychać.
Jesteś sobą, jesteś mną.
Tak bardzo za tobą tęsknię.
Jakbym był sam na świecie.
I "tak", a nawet " nie»
Zimny wiatr nie będzie szumiał
Jesteśmy stworzeni celowo.
Jak życie śmieszne zabawki
Aby delikatnie zdmuchnąć płomień
Płonącej świecy przy poduszce
Aby chciwie wdychać to powietrze
Jakbyśmy mieli wątpliwości.,
Ale szkoda, że jest śmiesznie i późno
Rodzą się te chwile
Jakby cię nie stracić.
Żyjąc tak głupio i banalnie
Jest tylko Ty, a może nawet ja Wszystko inne-nie jest prawdziwe
Jesteśmy stworzeni celowo.
Jak życie śmieszne zabawki
Aby delikatnie zdmuchnąć płomień
Płonącej świecy przy poduszce
Aby chciwie wdychać to powietrze
Jakbyśmy mieli wątpliwości.,
Ale szkoda, że jest śmiesznie i późno
Rodzą się te chwile