Леонид Агутин — Я буду всегда с тобой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я буду всегда с тобой", wykonawca: Леонид Агутин.
Tekst piosenki
Я буду всегда с тобой,
Синей морской волной,
В темной пучине вод,
Буду всегда с тобой,
Белой каёмкой волн,
Берегом всех морей,
Словно душа самой жизни.
Я буду всегда с тобой,
Буду самой водой,
Чтобы тебя обнять
И утопить в любви,
На берегу земли
И на краю воды,
Словно в тебе моё сердце.
Нет в небе моей звезды,
На глубине воды
Где-то она под толщею тайны.
Я буду всегда с тобой,
Буду твоей мечтой,
Буду твоею явью.
Ты будешь всегда со мной,
Я не могу понять,
Как это всё сказать смею я.
Я не могу понять,
Как это всё сказать смею я.
Я буду всегда с тобой,
Птицею над волной,
Краешком той земли,
Что навсегда с тобой,
Если ты не придёшь,
Если ты далеко,
Я для тебя найду крылья.
Я буду всегда с тобой,
Воздухом и водой,
Даже где нет тебя,
Буду всегда с тобой,
Не опуская глаз,
Не пророняя слов,
Словно во мне твоё сердце.
Нет в небе моей звезды,
На глубине воды
Где-то она под толщею тайны.
Я буду всегда с тобой,
Буду твоей мечтой,
Буду твоею явью.
Ты будешь всегда со мной,
Я не могу понять,
Как это всё сказать смею я.
Я не могу понять,
Как это всё сказать смею я
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze będę przy tobie.,
Blue Sea Wave,
W ciemnej otchłani wód,
Zawsze będę przy tobie.,
Biały brzeg fal,
Brzegiem wszystkich mórz,
Jak dusza życia.
Zawsze będę przy tobie.,
Będę samą wodą,
By cię przytulić.
I utopić w miłości,
Na brzegu ziemi
I na brzegu wody,
Jakbym miał w tobie Moje serce.
Nie ma mojej gwiazdy na niebie,
Na głębokości wody
Gdzieś jest pod grubą tajemnicą.
Zawsze będę przy tobie.,
Będę twoim marzeniem,
Będę twoją sprawą.
Zawsze będziesz ze mną.,
Nie rozumiem.,
Jak śmiem to mówić.
Nie rozumiem.,
Jak śmiem to mówić.
Zawsze będę przy tobie.,
Ptak nad falą,
/ Align = "left" / ,
Co jest z Tobą na zawsze,
Jeśli nie przyjdziesz.,
Jeśli jesteś daleko,
Znajdę dla ciebie skrzydła.
Zawsze będę przy tobie.,
Powietrze i woda,
Nawet tam, gdzie cię nie ma.,
Zawsze będę przy tobie.,
Nie spuszczając oka,
Nie prorokując słów,
Jak twoje serce we mnie.
Nie ma mojej gwiazdy na niebie,
Na głębokości wody
Gdzieś jest pod grubą tajemnicą.
Zawsze będę przy tobie.,
Będę twoim marzeniem,
Będę twoją sprawą.
Zawsze będziesz ze mną.,
Nie rozumiem.,
Jak śmiem to mówić.
Nie rozumiem.,
Jak to wszystko powiedzieć śmiem